我不想为了这个小毛病麻烦医生。
I don't want to trouble the doctor with such a small problem.
为了这个目的，我向前出发了。
为了这个目的，一个箱子已经准备了许多天了。
为了这个目标，每个会员要贡献出自己收入的十分之一。
For this purpose, each member had to contribute a tenth of his income.
我告诉她一个朋友为了这个场合送给我的危地马拉编织手镯。
I told her about a woven Guatemalan bracelet a friend had given me for this occasion.
就这样，我很高兴成为了这个团体的一员。
法国就已经为了这个难题苦恼多年。
你以为我掏一千法郎是为了这个？
为了这个，我应该感谢梦。
你得为了这个目标去参考教科书或字典。
You'd just consult a textbook or dictionary for that purpose.
我把注释放在这里是为了这个目的。
为了这个目的，我们认为紧急状态法案应该解除。
To that end, we believe that the emergency law should be lifted.
为了这个职缺我们面试了走过100名的申请者。
为了这个目的，他们的货币需要相对于美元升值。
To that end, their currencies may rise further against the dollar.
为了这个聚会，我花了整个周末做准备。
为了这个目的，戴尔近几个月已经购买了几个公司。
To that end, Dell has bought several firms in recent months.
为了这个目标，每个会员要贡献出自己收入的十分之一。
For this purpose each member had to contribute a tenth of his income.
她问道，“这样会证明他们可以为了这个集团做任何事情。
That would show they would do anything to cover up for this group.
为了这个目的，应用程序必须被编译为一个本机应用程序。
In order to do that, the application must be compiled as a native application.
有些司机还一边开车一边闪动大灯，同样也是为了这个目的。
Some also switched their headlamps on and off as they drove, no doubt for the same purpose.
为了这个目的，需要清楚的知道将要被此次迭代所实现的需求。
To this end, the requirements to be implemented by the iteration will have to be known.
我已经在法庭中为了这个原则而战斗过，在将来也会继续如此。
I have already fought for that principle in court and will do so again in the future.
但是如果你不相信天堂或地狱之类，就不会为了这个原因杀人。
But if you don't believe in heaven or hell, you wouldn't kill for those reasons...
为了这个目的，管理者已经命令更多的楼房配备太阳能热水器。
To that end, regulators have ordered more buildings to be equipped with solar water heaters.
纳米说：“我们正在目睹为了这个岛国的统一，拆除一个障碍。”
"We are witnessing the overthrow of one of the obstacles for the reunification of the island," said Nami.
我们认为，在过去的一年里，为了这个，UI已变得复杂的多了。
We remarked that the UI for this has grown much more sophisticated in the past year.
霍尔夫人已经成为了这个热门趋势的拥护者：都市养鸡。
And Ms Haller has become an advocate for a hot movement: backyard chickens.
霍尔夫人已经成为了这个热门趋势的拥护者：都市养鸡。
And Ms Haller has become an advocate for a hot movement: backyard chickens.
应用推荐