这意味着，如果你给人们很多机会让其为了自己的利益而说谎，他们会从小谎言开始，而随着时间的推移，谎言会越来越大。
This means that if you give people multiple opportunities to lie for their own benefit, they start with little lies which get bigger over time.
在充分肯定市场经济的同时，实际的某些人为了自己的利益常常不言而喻。
While affirming fully market economy, actual some people for one's own interests often break one's word, swindle.
为什么你为了自己的利益而杀我？
有时候为了自己的利益，你可以与众不同。
他们是为了自己的利益。
你不应该为了自己的利益做坏事。
为了自己的利益利用别人是不道德的。
鹈饲为了自己的利益，决定帮财前一把。
Now, considering the benefits to his future, Iwata decides to lend a helping hand to Zaizen.
越聪明的动物越有可能为了自己的利益利用(或发现)伪装。
The smarter the animal, the more likely it is to use (and detect) deception to its benefit.
但是美国也许会为了自己的利益而表现出一些弹性。
But America may find it in its interests to show some flexibility.
大多数时间你会为了自己的利益而极其卖力的去争取。
You do everything with great intensity, which should be to your advantage most of the time.
但最近几年，人们为了自己的利益已经杀害了很多野生动物。
But recently years, people have killed much wildlife to make more profits for themselves.
这是一个弱肉强食的世界，人们为了自己的利益而不择手段。
It's a dog-eat-dog world; people can do anything for their own benefits.
只有讲诚信，我们才不会为了自己的利益不择手段，损害他人。
Only honest, we don't for their own interests by hook or by crook, hurt others.
有些人搞科学是为了自己的利益，另一些人可能贪图于金钱的奖励。
SOME people do science for its own sake. Others may be lured by pecuniary rewards.
有些人搞科学是为了自己的利益，另一些人可能贪图于金钱的奖励。
SOME people do science for its own sake.Others may be lured by pecuniary rewards.
相反，他们有责任来报答中国，而不是为了自己的利益而抛弃祖国。
In return, it is their responsibility to repay their motherland, instead of desertingChina by changing their nationality in their own interests.
在一个完美的世界，我们不会为了自己的利益而拥有动物，包括宠物。
In a perfect world, we would not keep animals for our benefit, including pets.
绿色，是美好的颜色，但如今仍有一些为了自己的利益去破坏环境的人。
Green, is a good color, but now there are still some for their own interests to damage the environment.
确实，人类为了自己的利益而利用了它们，而几乎没有了解它们的需求。
Indeed Man has used them for his own advantage with little understanding of their needs.
人们为了自己的利益，不顾一切地乱砍滥伐，使地球上的水土大量流失。
People for the sake of their own interests, desperate to deforestation, make the huge loss of soil and water on the earth.
他说：“商务部没有拒绝任何组织或个人为了自己的利益和我们联络，与我们见面。”
"No organisations or individuals with a genuine interest in talking to us are excluded or discouraged from contacting and engaging with this department," he said.
王淑冬说，工厂主“这麽做为了自己的利益，他们甚至不考虑对村里人的生命产生什麽后果。”
The factory owners "did this for their profit, " says Ms. Wang. "They didn't even think about lives at all."
王淑冬说，工厂主“这麽做为了自己的利益，他们甚至不考虑对村里人的生命产生什麽后果。”
The factory owners "did this for their profit, " says Ms. Wang. "They didn't even think about lives at all."
应用推荐