通过这么做，我们能够很好地掌握一个事实，那就是这些新的文件系统并不只是为了做同样的事比老的系统快一点。
By doing so, we're going to get a good grasp on the fact that these new filesystems aren't just about doing the same old thing a bit faster.
为了跟随本文的学习，您需要安装如下工具以确保本文给出的示例能够很好地工作。
Along with this article, you will need the following tools installed to make sure the sample case works well.
一项国际调查倾向于证明，当英国的小学生们毕业的时候，按照国际标准，他们已经能够很好地读书了，但是这些孩子读书不是因为乐趣而是为了其他别的什么。
International research tends to find that by the time British children leave primary school they are reading well by international standards, but read less often for fun than those elsewhere.
为了能够当选，候选人必定会做出很多承诺，比如他们如何看待民众的需要，哪些方面能够很好的说明自己比其他人采取了更严格的执法行动。
And to get elected candidates will naturally promise what they think people want, which could well mean tougher enforcement of some laws than others.
我常听到的一个问题是，“为了使DB2 能够很好地在Linux 上运行，我需要怎样调整 Linux内核或系统？”
One common question I receive is, "What Linux kernel or system tweaks do I need to make DB2 run well on Linux?"
而另一方则表示这很好，每个人都应该能够为了祖国而战，无论性别。
Someone on the other side said this is good, everyone should be able to fight for their country, no matter the gender.
为了大家都能够很好的处理婆媳关系。
In order to everyone can handle well the relationship between mother-and daughter.
为了能够踢出我喜欢的足球，我需要能够踢出我喜欢的比赛的球员。迄今为止，我能够很好地做到这一点。
To play the football I love, I need the players who can play the game I love and until now we always managed to do that.
为了避免粘性问题，使用特定的化合物能够很好的释放粘性。
To avoid problems stemming from tackiness, use compounds tailored to provide good release.
行为习惯上的改变成为了一个关于能够很好地操纵你的小把戏工具箱的更加直接的问题。
Behaviour change becomes a far more straightforward matter of assembling a toolbox of tricks that, in combination, should steer you well.
为了能够让技校生很好的掌握这门教程，更好地培养技能型人才。
For can let the professional school live very well grasps this course, better raise skill talented person.
为了能够让病人很好的服药治疗，许多家属为此伤透了脑筋。
In order to allow patients to a very good medication, and many families of this headache.
为了能够更好的去除图像的噪声和很好的保留图像的边缘信息，提出了基于HSV空间的均值移动平滑算法。
For reducing noise and preferably keeping the edge information, the mean-shift algorithm based on the HSV space was proposed.
为了能够更好的去除图像的噪声和很好的保留图像的边缘信息，提出了基于HSV空间的均值移动平滑算法。
For reducing noise and preferably keeping the edge information, the mean-shift algorithm based on the HSV space was proposed.
应用推荐