女神弗雷娅的儿子被一支用槲寄生制成的箭杀死，所以为了纪念他，她宣布这支箭将永远是和平的象征。
The goddess Freya's son was killed by an arrow made of mistletoe, so, in honor of him, she declared that it would always be a symbol of peace.
为了纪念他，现在以他的名字命名。
人们为了纪念他，才有了情人节。
今天的赛龙舟、吃粽子就是为了纪念他。
Today, dragon boat racing, eating zongzi is in honor of him.
为了纪念他，请大家在那天多吃些粽子。
Please take as much Zongzi as you can to memorize him at that day.
为了纪念他，我们继续他的传统，开始了。
为了纪念他的儿子，他希望加入海军医疗队。
He told me he wanted to join the Navy Medical Corps in honor of his son.
人们为了纪念他，每年冬至家家户户包饺子吃。
In order to honor his memory, every year on the day of the winter solstice every household makes dumplings.
为了纪念他对国家的伟大贡献，授予他一枚奖章。
He was given a medal in honour of his great contribution to our country.
每年在中国许多地方举行的“龙舟节”就是为了纪念他的。
The Chinese "Dragon Boat Festival, " held annually in many Chinese communities, commemorates this event.
东南沿海士民为了纪念他而创造了太阳三月十九日诞辰话语。
People in the southeastern coastal area created a discourse of the Sun Birthday to commemorate him.
后人为了纪念他和他所做的，我们把十月四号定为世界动物日。
In order to memorize him and what he does, we make October, 4th to be World Animal Day.
这篇帖子是为了纪念他这样一个出色的人，也为了感谢大家通过论坛给予他的帮助。
This thread stands as a testament to what a wonderful person he was and I would like to thank all of you for providing support for him through this forum.
赖莎·戈尔巴乔夫基金会是为了纪念他夫人而创立的，已经为儿童癌症筹集了数百万元。
His Raisa Gorbachev Foundation, founded in tribute to his late wife, has raised millions for childhood cancer.
波长的一个专门单位Angstrom (A，埃)就是为了纪念他在光谱学方面的成就。
A special unit of WAVELENGTH, the ANGSTROM (a), now honors his accomplishments in SPECTROSCOPY.
女神弗莱娅的儿子被槲寄生所制的剑刺死，所以为了纪念他，她申明槲寄生将永远代表和平。
The goddess Freya's son was killed by an arrow made of mistletoe, so, in honour of him, she declared that it would always be a symbol of peace.
除却此申请外，我想补充的是，我最近注意到，迈克尔·杰克逊烧伤中心正式更名就是为了纪念他。
In addition to this petition, it has recently been brought to my attention that the Michael Jackson Burn Center was officially renamed as such in Michael Jackson's honor.
这位神仙决定跳进黄河里，人们为了纪念他在端午节里做一些糯米饭给鱼们吃希望不要把这位神仙吃掉。
The gods decided to jump into Huang Heli, people in order to commemorate him do some sticky rice to fish to eat in the Dragon Boat Festival hope don't eat the immortal.
为了纪念他，人们立起了一块漂亮的石碑，并把有关他的忠诚和勇敢的故事刻在碑上，让大家都能读到。
The story of his loyalty and bravery is written for all to read on a beautiful headstone erected in his honor.
每年中有一天是“囚徒日”，那是为了纪念他被逮捕的日子。 那一天他只吃以前在劳动营中吃的面包、肉汤、烤肉。
Once a year he would commemorate the day of his arrest with a 'convict's day, ' when he reverted to the diet of bread, broth and oats he ate in the labor camps.
每年中有一天是“囚徒日”，那是为了纪念他被逮捕的日子。 那一天他只吃以前在劳动营中吃的面包、肉汤、烤肉。
Once a year he would commemorate the day of his arrest with a 'convict's day,' when he reverted to the diet of bread, broth and oats he ate in the labor camps.
女神弗蕾娅的儿子被一支用槲寄生枝制成的箭杀死。于是，为了纪念他，女神宣布槲寄生枝将永远作为和平的象征。
The goddess 3 Freya's son was killed by an arrow made of mistletoe, so, in honour of him, she declared that it would always be a symbol of peace.
沙查汉下令泰姬陵的建设，为了纪念他的妻子arjumand巴努，后来穆塔兹玛哈这个名字和泰姬陵宫殿一样出名。
It was Shah Jehan who ordered the building of the Taj, in honor of his wife, Arjumand Banu who later became known as Mumtaz Mahal, the Distinguished of the Palace.
为了纪念他对圆周率算法所做出的贡献，这次Bellard所使用的改良型查德诺夫斯基方程算法被命名为Bellard算法，这种算法是目前所有圆周率算法中最快的一种。
The more optimized Pi algorithm based on the Chudnovsky formula that Mr. Bellard uses is the fastest current way to calculate Pi and has been renamed Bellard's formula in his honor.
布鲁斯·斯蒂芬这个名字就是为了纪念我的外祖父，本杰明·塞缪尔· 阿巴斯豪斯，他在我出生的三年前就过世了。
Bruce Stephen honored my maternal grandfather, Benjamin Samuel Abeshouse, who had died three years before my birth.
为了纪念万，月球背面有一座以他的名字命名的环形山。
To remember Wan, there is a crater (环形山) on the far side of the moon which is named after him.
为了纪念仍留在伊拉克的女友，他首先在自己胸口上纹了一朵花。
First he got a flower on his heart in honor of his girlfriend, still in Iraq.
为了纪念仍留在伊拉克的女友，他首先在自己胸口上纹了一朵花。
First he got a flower on his heart in honor of his girlfriend, still in Iraq.
应用推荐