为了观察被试当时的真实感受，研究者已经在他们写这些简短描述之前和之后秘密地对他们进行了测量。
To see how they were feeling in the moment, participants were given surreptitious measures both before and after writing these short descriptions.
为了检验这一理论，研究者们进行了一项实验，在实验中参与者们观察一系列随机的光点图形。
To test that theory, researchers conducted an experiment in which participants viewed a series of random dot patterns.
为了测定这些饮料对孩子们产生的效果，研究者让家长和老师对孩子的表现进行了评定，观察人员也在托儿所或教室对孩子们进行观察。
To measure the effect of the beverages, the researchers asked parents and teachers to assess the children's behaviour. Observers watched them in the nursery or in the classroom.
这项研究的初衷是为了查明这些人患癫痫的原因，但是鲁塔德还对形成语言的大脑区域进行了观察。
The original reason for this was an attempt to try to find the cause of their epilepsy but Leuthardt also monitored the areas of the brain where speech is formed.
为了证实这种构想的合情合理，科学家们对六个普通人进行了观察研究，这六个人的大脑两侧的正中前额皮质层均受到了伤害，而且这些人平日在工作中有着极不理想的社会性情绪反应。
To test this idea, they looked at six people with damage to the VMPC on both sides of their brains. These people are known from other work to have poor social-emotional responses.
为了进行分析，作者们只对妇女健康研究（WHI）中16718名试验前自己没有服用钙补充剂的女性进行观察。
For this analysis, the authors looked only at the 16, 718 women in the WHI who had not been taking personal calcium supplements before entering the trial.
为了调查布鲁斯效应是否是一种自然发生的适应策略，密歇根大学的研究人员对野生狒狒进行了观察。
To discover whether the Bruce effect is a naturally occurring adaptive strategy, researchers from the University of Michigan observed a wild population of gelada monkeys.
为了准确预测未来气候变化的结果，科学家正在研究过去海平面的变化，他们准备通过观察地核来进行这项研究。
Scientists are studying past changes in sea level in order to make accurate future predictions of the consequence of climate change, and they are looking down to Earth's core to do so.
为了测量音乐音量对于饮酒的实际影响，研究小组在三个周六对两家酒吧进行了夜访，观察对象是40位年龄在18岁至25岁之间的男性顾客。
To gauge the effect of sound levels on drinking, the team spent three Saturday nights visiting two bars, where they observed 40 men aged between 18 and 25 drinking beer.
为了寻找肿瘤细胞内ck2的特异性抑制剂，本研究观察黄芩甙体外对重组人蛋白激酶CK2的抑制效果，并进行酶动力学分析以确定其抑制作用类型。
This study was to search specific CK2 inhibitors in tumor cells through observation of the inhibitory effects of baicalein on recombinant human protein kinase CK2 holoenzyme and its kinetics in vitro.
为了寻找肿瘤细胞内ck2的特异性抑制剂，本研究观察黄芩甙体外对重组人蛋白激酶CK2的抑制效果，并进行酶动力学分析以确定其抑制作用类型。
This study was to search specific CK2 inhibitors in tumor cells through observation of the inhibitory effects of baicalein on recombinant human protein kinase CK2 holoenzyme and its kinetic.
为了寻找肿瘤细胞内ck2的特异性抑制剂，本研究观察黄芩甙体外对重组人蛋白激酶CK2的抑制效果，并进行酶动力学分析以确定其抑制作用类型。
This study was to search specific CK2 inhibitors in tumor cells through observation of the inhibitory effects of baicalein on recombinant human protein kinase CK2 holoenzyme and its kinetic.
应用推荐