读书的目的是为了开启他的心智，激活他的灵感，以便让他投身于创造。
The purpose of reading is to open his mind, to activate his inspiration, so that he can participate in the creation of.
击晕的目的是为了让牛处于无意识状态以便对其割喉。
The purpose of stunning is to render the animal unconscious so that its throat can be cut.
通常情况下，部署Monitor的目的是为了向业务用户提供可见性，让他们洞悉其业务性能，以便能够采取明智的措施。
Monitor is usually deployed for the purpose of giving business users visibility and insight into the performance of their business, so that they can take informed action.
可我们上网的目的就是为了查找各种信息，以便于我们作出判断啊。
But, that's what I go to the Internet for; to find out the information so that we can make a judgement.
目的为了掌握急性脑出血患者的发病时间规律及相关因素，以便做好其预防护理工作。
Objective to understand the rule of attack time and relevant factors of acute cerebral hemorrhage so as to conduct the preventive nursing.
使用的防腐剂是柠檬酸，目的是为了降低PH值和山梨酸钾，以便防止霉变。另一种是苯甲酸钠，它是一种杀菌剂。
The preservatives used are Citric Acid to reduce the PH level, Potassium Sorbate to stop mould and Sodium Benzoate as an antimicrobial agent.
本文主要的目的是为了实现移动与SP之间关于用户业务定制关系的同步问题，以便使移动和SP给用户提供更好的服务。
The intention of this paper is to realize custom order uniformity between China mobile and SP company and provide customers with better service.
目的：为了探明内皮素(et)在输卵管组织中的分布及来源，以便进一步探讨内皮素- 1 (et - 1)与输卵管功能调节之间的关系。
AIM: the distribution of endothelin-1 (ET-1) in uterine tube and its source were investigated in order to find out relation between endothelin-1 and function of uterine tube.
[目的]为了解蓬莱市新生儿甲状腺功能低下(CH)和苯丙酮尿症(pku)的发病情况，以便早期发现、及时治疗。
Objective to understand the prevalence of thyroid hypofunction (CH) and phenylketonuria (PKU) among newborn in Penglai in order to find and treat them in time.
本论文的目的便是为了建立中密度纤维板热压智能化生产线集散控制系统，以便提高中密度纤维板热压生产的控制和管理水平。
It is an extremely urgent problem to set up the control system of the hot-pressing product line of MDF with higher automatic degree.
第四章的目的是为了回应那种试图通过契约自由原则的衰落以便达到否认契约的意志理论，进而达到否认允诺义务理论之目的主张。
Chapter 4 is to response to the theory, which tries to deny the will theory by citing the falling of the freedom of contract, then, want to deny the result of the obligation theory of promise.
为了实现这一目的，反思意图为“有”寻求一个确定的界说，以便把“有”与“无”区别开。
With this intent, reflection has recourse to the plan of discovering some fixed predicate for Being, to mark it off from Nothing.
为了实现这一目的，反思意图为“有”寻求一个确定的界说，以便把“有”与“无”区别开。
With this intent, reflection has recourse to the plan of discovering some fixed predicate for Being, to mark it off from Nothing.
应用推荐