为了满足您的要求，我们通常定期更新上架。
In order to meet your requirements, we normally refresh our catalogue regularly.
为了满足您的需要，您需要对这些脚本做一些更改。
You will want to make changes to the scripts to fit your needs.
我们最重要的工作就是：为了满足您的需求，提供最好的服务。
It is our most important work: To meet your needs, providing our best service.
这样做的目的是为了满足您的客户尽快藉送达他们他们长清凉的饮料，您可以完全满足他们为他们回家的旅途。
Your objective is to satisfy your customers as fast as you can by serving them their long cool drinks, totally satisfying them for their journey home.
为了满足您的餐饮需要，南宁鑫伟万豪酒店有5个餐厅-万豪咖啡厅，万豪中餐厅，大堂吧，金津轩以及行政酒廊。
In order to meet the F&B requirements of guests, the Nanning Marriott has 5 restaurants, namely, the Marriott Cafe, Man ho Chinese Restaurant, Lobby Lounge, Red Zen and Executive Lounge.
为了满足您的成瘾愤怒的小鸟，并与您的孩子或家庭的厨房中的乐趣，这里是一个简单易用的方式来创建你自己便当一顿美味的愤怒的小鸟。
To satisfy your Angry Birds addiction and have fun in the kitchen with your kids or family, here is a simple and easy way to create your own tasty Angry Birds Bento meal.
为了能成功执行上述解决方案，您的系统必须满足以下需求。
In order to successfully execute the described solution, your system must meet the following system requirements.
您的项目是为了满足他们的需求因此您必须考虑他们的意见。
Your project is intended to meet their needs, so you must consider their inputs.
这完全是为了满足用户的期望，并让用户不去理会您希望他们不要去注意的东西。
It's all about managing the user's expectations and keeping their eyes away from what you hope they won't notice.
为了完成本教程的示例，您需要一个CICS环境，并且必须满足CA1S下载页面列出的条件。
To compete the tutorial, you will need a CICS environment that meets the prerequisites listed on the CA1S download page.
为了更好的满足您的需要，请对我们的服务提出宝贵的意见。
To better satisfy your needs, please put forward your valuable Suggestions for our services.
你可以使用试用版用来评估，为了在购买前确定这个程序是否满足您的需要。
You may use a Trial Copy of the program for evaluation only, in order to determine whether the program meets your needs before purchasing it.
为了永远满足您的需求，请花几分钟时间来完成此客户满意度调查。
In order to always satisfy your needs, please take a few moments to complete this customer satisfaction survey.
为了能够在第一时间满足您和俱乐部球队的要求，改进我们的服务，我们将会派专人负责跟踪服务。
In order to meet your requirements and improve our service at the first time, we will dispatch some people serve for your team specially.
如果这只是为了生活和您满足您的工作要求，该公司通常会照顾你，除非有一定的商业理由。
If it's only to make a living and you meet your work requirement, the company will usually take care of you unless there are certain business reasons.
为了迎接更加激烈的市场竞争，我们还将根据您的特殊要求专门设计、量身打造，更好的满足广大客户要求。
In order to greet the more intense market competition, we will also act according to your special request to design, quantity body making specially, better satisfies the general customer request.
为了更好地满足您的需求，在2009年，我们在社区设施方面取得了一些变化。
To better meet your needs, we have made several changes in community facilities in 2009.
为了完全满足您的使用说明，公司使用现代设备，在弹簧生产期间，监控这些线圈弹簧的长度。
To ensure complete compliance to your specifications, Newcomb spring USES state-of-the-art equipment to monitor and control the length of these coil springs during the manufacturing process.
所有的设计均为了满足您关于生活品质的一切想象。
为了保留您的永久居住权身份，这里有一些要求需要你去满足，其中一条是居住义务。
To maintain your status as a permanent resident, there are few requirements you must fulfill. One requirement is the residency obligation.
最终目的是为了确保我们所生产的产品能够满足您的需求，并确保其品质能超出您的目标。
The end result? Products that meet your needs and different requirements, yet with quality that exceed your expectations.
最终目的是为了确保我们所生产的产品能够满足您的需求，并确保其品质能超出您的目标。
The end result? Products that meet your needs and different requirements, yet with quality that exceed your expectations.
应用推荐