为了测试这些预期的效果，我们需要数据、用户及其适用角色。
To test for these anticipated effects we need data, users, and their applied roles.
此前有很多其他的动物也接受过干细胞的治疗，但那一般只是为了测试干细胞疗法的效果和安全性，以便于最后运用到人类身上。
Plenty of other animals have been treated with stem cells, but normally it's to test stem cell therapy's efficacy and safety for eventual use in humans.
为了看看上述测试在检验这块代码时效果如何，我可以用Hansel检查代码覆盖情况。
To see just how effective my tests are at exercising the code, I can check code coverage with Hansel.
请注意，我们没有执行实际的基准测试，而是集中在单个更改上，这样做只是为了展示特定调优选项的效果。
Please note that we did not perform real benchmarking, but rather focused on the single changes only to show the effect of a specific tuning option.
为了证实DB2对象在SSD 上的性能效果，我们选择一个IBM DB2 OLTP工作负载来进行一系列的测试，首先以所有数据库文件放在 HDD 上的场景作为基准。
To confirm placement options for DB2 objects on SSDs, we chose an IBM DB2 OLTP workload to drive a series of tests, starting with a baseline of all database files on HDDs.
为了测试此种药物的效果，研究人员制造噪音，同时电击小白鼠，以此制造小白鼠的“痛苦记忆”。
To test the effectiveness of the drug researchers created bad memories by giving mice electric shocks while a loud noise was played.
雾滴粒径是衡量喷嘴雾化性能的一个重要指标，为了提高喷嘴的雾化效果，对一种新型的内混式气液雾化喷嘴进行了测试。
Particle diameter is an important index for atomizing performance. In order to improve atomizing effect, a new internal mixing air-liquid atomizer has been tested.
为了改善渤海稠油油藏地层测试效果，提出了保温管技术。
The insulation pipe technique has been developed for improving formation test effect of viscous oil reservoirs in Bohai Sea.
为了提高井下作业的效果，通过测试毛管渗吸时间来确定抑制黏土膨胀所需的盐浓度。
To improve well-operation performance, capillary suction-time testing was performed to determine salt concentration required to prevent clay swelling.
用电子对抗系统仿真器代替真实的设备参与飞机航电系统综合试验，是为了获得更好的动态效果，减少测试的复杂性，降低实际费用。
In order to obtain a better dynamic effect and reduce test complexity and cost, a simulated electronic warfare system, instead of real equipment, is used in integration tests of an avionics system.
为了能采集到最为有效的数据记录，得到较好的测试效果，最佳采集参数的选择是关键。
The selection of optimal gathering parameters is the key to gather most effective data record and achieve better measuring result.
为了证实了嵌入式多功能汽车行车监控终端的可行性和实用性，在原型系统上对其主要功能模块进行了测试，并达到了预期的效果。
In order to confirm the feasibility and practicality of the embedded multi-vehicle driving monitor, function test of the prototype system's main modules are carried out with expected results.
为了重返地面，科学家们研发出一种疫苗，并先在动物和死刑犯身上做试验，在施打疫苗后，将他们送回地面以测试效果。
To return to the ground, scientists have developed a vaccine, and the first in a test animal and the death-row inmates who, after the vaccination, their return to the ground to test the results.
为了模拟实际工况，研究橡胶减振器的隔振效果，对橡胶减振器进行了加速度传递率的测试工作。
Measure the acceleration transmissibility of rubber absorber for researching its vibration-seperating efficiency in actual condition.
为了保证工程质量，必须通过现场测试对施工效果进行严格的检测和检验。
For the sake of assuring the quality of the project, it must pass the locale test in order to have an exact detection and inspection for the impact of the construction.
为了测试这些羽毛的效果，波塔罗和他的研究小组制造了一个20厘米直径的计算机模型圆柱体。
Totest the effects of these feathers, Bottaro and his team created a 20cmdiameter computer model cylinder.
为了测试这些羽毛的效果，波塔罗和他的研究小组制造了一个20厘米直径的计算机模型圆柱体。
Totest the effects of these feathers, Bottaro and his team created a 20cmdiameter computer model cylinder.
应用推荐