苏兹嫚女士为了正义一定要去烦扰他们。
Mrs Suzman was delighted to annoy them in the cause of justice.
为了正义的实现，我们无所惟惧！
他是个为了正义不知疲倦地工作的人。
我们不是为了勋章，也不是为了荣誉，只是为了正义！
为了正义！
我们有没有为了正义的理由(因为我们要与犯罪作斗争)而拒绝听从受害者的意见？
Do we do it for the right reason - because we want to fight crime - but, in doing so, not listen to what the victims are telling us?
现在，他的巡演来到了时空枢纽，准备在这儿停顿，继续为了正义而战。
Now he's on tour in the Nexus, ready to break it down, and to continue fighting for what's right.
我们社会必须这样做，这不仅仅是为了正义或慈善，更为了人类进步的伟大事业。
Our society must do this not only for justice or charity, but for the greatness of human progress.
婚姻是一个客观现实，是丈夫和妻子的盟约联合；而法律的职责就是，为了正义和公共利益，承认并支持这个现实。
Marriage is an objective reality-a covenantal union of husband and wife-that it is the duty of the law to recognize and support for the sake of justice and the common good.
这是为了公平，为了正义。而这种善行，真真正正属于我们。我们的所作所为，真真正正属于我们，也只属于我们。
It was about justice, about doing what's right. And that act of goodness, that's ours. All the good we've done. That's ours and ours alone.
一个草泽医生，一介平民百姓，舍弃了妻儿的性命，在十五年的屈辱中偷生，仅仅是为了他人的复仇，仅仅是为了正义的伸张。
An ordinary doctor, also a common person, who sacrificed his wife and son, survived the disgrace and insults of 15 years, only for the revenge of another man and administration of justice.
因为，人活着绝不是为了金钱，为了奢侈，为了所谓的不择手段的高人一等，而是为了正义，为了尊严，为了美好的人格光照的心灵快乐。
Because people live is not for money, to luxury, to the so-called unscrupulous superior, but for justice, for dignity, for better illumination of the soul happy personality.
受害者们希望看到正义得到伸张，这不仅是为了他们自己, 也是为了社会更大的利益。
Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.
为了理解灵魂中的正义，必须在言语中付出巨大的努力来建设这座城市吗?
Must the massive effort to be made in words to construct the city in a speech in order to understand justice in the soul?
为了揭示这一复杂的现实，由有色人种女性领导的“正义之母”去年前往了密歇根州首府兰辛，就影响职场母亲的相关问题进行游说。
In pursuit of revealing this complicated reality, Mothering Justice, led by women of color, went last year to the state capital in Lansing, Michigan, to lobby on issues that affect working mothers.
正义为了穷人，也是为了我们！
六月份他在阿姆斯特丹的反垃圾邮件大会上做了发言：既然坏蛋们已经在做了，为了开发更稳定的程序，正义人士也得这样做。
Since the bad guys are already doing it, he told a spam-fighting conference in Amsterdam in June, the good guys should do it too, in order to develop more secure designs.
那些受难者们为了这些审判等待了30年，他们有资格得到他们应该得到的正义，平静，还有一个了结”，法庭的辩护部部长RichardRogers说。
The victims who've been waiting for 30 years for these trials they deserve justice, they deserve peace, they deserve closure, " said Richard Rogers, Chief of Defence Section of Trial.
该声明表示：”我们为了争取正义的审判努力了很长时间，就为了将这个年轻，危险并鲁莽的人从街上赶走。
The statement read: "We worked so hard for justice to get a young, dangerous, lad off the streets for a long time.
所以为了，颂扬真正的哲学，我不得不说只有它,才能辨别出所有正义。
So I was compelled to say, in praising true philosophy, that it was from it alone that was able to discern any justice.
来吧，为了地上的爱和正义！把生命与灵魂完全投入！现在就燃烧起来吧，黄金的小宇宙！在这个黑暗的世界里，带来一线曙光！
Come on! Devote your lives and souls for the love and justice of the land! Burn the golden cosmo! Bring a ray of light to this dark world!
当一个人为了吃而杀了一只动物，他已忘了他自己追求正义的初衷了。
When a human being kills an animal for food, he is neglecting his own hunger for justice.
为了提高程序正义理论的解释能力，需要补充其内在的评价要素。
The evaluation elements need be supplemented in order to improve the interpretative ability of the procedure justice theory.
晁盖和宋江在根本目标上还是一致的，那都是为了追求社会正义，他们的分歧只不过追求的途径不同。
Chao Gaihe sung in the ultimate goal is the same, that is to pursue social justice, their differences only pursuit in different ways.
“他补充说，”人们喜欢海恩斯，正义，是为了服务于党。
He adds, For people like Haynes, justice is meant to serve the party.
“他补充说，”人们喜欢海恩斯，正义，是为了服务于党。
He adds, For people like Haynes, justice is meant to serve the party.
应用推荐