出版商为了最大利益而战
支持-ApacheShiro是 Apache软件基金会成员，这是一个公认为了社区利益最大化而行动的组织。
Supported - Apache Shiro is part of the Apache Software Foundation, an organization proven to act in the best interest of its community.
这些计划必须是为了企业利益最大化，并且符合需要遵从的法律及规章制度。
These must be in the best interest of the enterprise and also conform to applicable laws and regulations.
我希望我们的世界中，每一个人都能够做正常人，而不被台阶或貌似为了他们的最大利益的规则所阻拦。
What I wish is that we had a world where everyone could be regular without being stopped by things like stairs or rules that pretend to be in their best interest.
为了孩子的最大利益，你应该保持身体健康。
In the best interests of your children, you should keep fit.
理事会的担子特别沉重：即使每个理事都是从两个地带选出，重要的是理事必须为了国际扶轮的最大利益著想，而不只是为那二个地带著想。
The Board has a particularly heavy burden: Even though each director is elected from two zones, it is vital that the director looks for what is best for Rotary International, not just the two zones.
他们说，这一切都是“为了孩子的最大利益”，要根据澳洲白人的标准来抚养孩子，这点是很重要的。
They said this was being done "in the best interest of the child," that it was important that the children were raised according to white Australian standards.
他为了自己或大家的最大利益而做。
作为威胁（或没有构成威胁） ，因为这个新a350x是，将不会是在波音公司的最大利益，研究进一步完善787 …仅仅为了跟上再加上这件事？
As threatening (or not threatening) as this new A350X is, wouldn"t it be in Boeing"s best interests to look into further improving the 787 … just to keep on top of things?
这是为了人民的最大利益吗？
我会挖掘出我们所拥有的创意和才能，并且，我们要呼吁那些最优秀和最聪慧的人，为了我们所有人的利益而去最大化地利用他们的才干。
I will harness the creative talents of our people and we will call upon the best and brightest to leverage their tremendous talent for the benefit of all.
为了让收益最大化，伺候你吃好喝好后马上赶你出门更符合餐厅的利益。
To maximise yield, it is in the restaurant's interests to serve you and kick you out the door as soon as you're done.
当你听到“独处”的召唤的时候，我恳求你的回应，这是一个来自你的创造者朋友的宇宙呼唤，他知道为了你的最大利益是时候与你融合了。
When you hear the call of "Solitude" I implore you to answer for this is a cosmic call from your creator friend who knows that it is time to merge for your greatest good.
这并不意味着放弃制定企业政策，因为企业政策能够提供 各种参数，从而确保员工可以为了企业的最大利益共同行动。
That doesn't mean abdication in setting corporate policies, which provide parameters to ensure that individuals have to ability to act collectively in the company's best interest.
HerrRolfe进一步宣称：被告简宁(Janning)是一个杰出的法学家，他所做的在他自己看来都是为了国家的最大利益。
Herr Rolfe further asserts that the defendant Janning was an extraordinary jurist and acted in what he thought was the best interest of his country.
而道德风险的直接后果就是“拖进度”“涨价格”“降质量”，即代理方为了实现自身利益最大化，放缓项目进度、提高生产成本、降低军品质量性能。
Of course, the quality is poor and the progress also can not be guaranteed. However, the direct consequence of moral hazard is " progress delaying ", "price arising" and "quality decreasing".
而道德风险的直接后果就是“拖进度”“涨价格”“降质量”，即代理方为了实现自身利益最大化，放缓项目进度、提高生产成本、降低军品质量性能。
Of course, the quality is poor and the progress also can not be guaranteed. However, the direct consequence of moral hazard is " progress delaying ", "price arising" and "quality decreasing".
应用推荐