曾经，我觉得自己胖，为了看起来像电影明星那样完美，我节食了，我拒绝了美味的食物，这让我觉得不舒服。
Once, I thought I was fat, in order to look as perfect as the movie stars, I went on diet, I refused the delicious food, which made me sick.
例如，在欧洲，为了拥有细腰，有些妇女曾经把自己的肋骨抽掉。
For instance, in Europe, some women used to have their bottom ribs removed so that they would have thin waists.
比较有可能实现的目标是将全球各国在自己区域为了缩小性别差异曾经创造的最好记录计算。
A more realistic target is for countries to close their gender gaps at the rate achieved by the country in their region with the best recent record in this respect.
其实自己也曾经为了威望问题而犯愁，但在明白了这个简单道理后，通过自己的发帖也克服了这个困难，希望大家也能做到这一点。
I was once worried about the prestige issue, but after knowing this reason, I conquer the difficulty through Posting my notes and I hope that everyone can do this too.
我曾经成功地说服自己，他们这么做只是为了让我提高自身的素质。
Isuccessed in persuading myself that what they have done is helping me to be a better person.
有一位科学家曾经为了实验，毁坏了自己的家，还险些失去性命。
A scientist had to experiment and destroyed his own family, and nearly lose their lives.
《摔跤王》男主角米奇·洛基曾经离开影坛，转战职业拳击场，他承认自己为了修补自己那张残破不堪的脸去找过“某种特别的医生”。
Actor Mickey Rourke, who took time off acting to become full-time boxer, admitted that he went to a "certain kind of doctor" to help fix his mangled face.
一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美好的年华里，遇到你。
We'd fade into someone at least one time in life, not for any result, company, ownership even love, just for meeting you in my most beautiful days.
我曾经问过我自己同样的问题很多遍：为什么我要上大学？你也许会说：你读大学只是为了找一份好工作。
I have asked myself the same question so many times: Why I go to college? You may say: you go to college just because you want to have a good job after graduation.
为了保护自己，儒兹曾经在他的西装外套下穿一件防弹背心，不过这个背心又大又热。
To protect himself, Ruiz used to wear a bulletproof vest under his suit jacket, but the vest was bulky and hot.
阿森纳主教练温格承认自己曾经为了保护球员而向媒体撒谎了，但他并不认为这有什么道德上的错误，因为这一切都是为了保护球员。
Arsene Wenger has admitted that he has told lies to the media to protect members of his Arsenal squad, but says that his conscience is clear because it is always for the benefit of the player.
南非世界杯的时候，南非为了宣传自己的国家形象，曾经选择过用国家形象广告设计比赛，在互联网上与网友互动，效果非常好。
When the World Cup in South Africa, South Africa to promote its national image, was chosen to match with the national image advertising, the Internet and interactive users, the effect is very good.
曾经有批评他13号的脚和笨重的身体，这个28岁的前锋把高度和重量转化为了自己的资本。
Once criticised for his size 13 feet and lumbering body, the 28-year-old has turned his height and strength into huge assets.
曾经有批评他13号的脚和笨重的身体，这个28岁的前锋把高度和重量转化为了自己的资本。
Once criticised for his size 13 feet and lumbering body, the 28-year-old has turned his height and strength into huge assets.
应用推荐