这是为了更多地了解他周围的世界。
为了更多地了解中国文化，杰克决定选修中国民间音乐。
To learn more about Chinese culture, Jack has decided to take Chinese folk music as an elective course.
这完全不是训练(当然也可以是为了更多的训练)。
OK, this is not a workout at all (well, it could be... read on for more).
为了这一个，也为了更多即将来临的圣诞节。
尽可能合理地验证，避免为了更多验证而改变数据结构。
Validate as much as makes sense, but refrain from bending the data structure to push for more validation.
有的就业社是职业顾问发起建立的，这些人有时是为了更多人的加入，才成立的社团。
Some clubs are started by employment consultants - sometimes out-of-work ones - who hope to drum up clients.
为了更多的获益，读者应该把膳食推荐作为整个健康饮食模式的一部分，进行整体阅读。
To get the full benefit, individuals should carry out the Dietary Guidelines recommendations in their entirety as part of an overall healthy eating pattern.
为了更多的收归国有、物资缺乏和经济衰退，委内瑞拉人民必须更勒紧裤带、咬紧牙关。
Venezuelans had better brace themselves for more nationalisation, scarcity and economic decline.
在一个项目中，为了更多地了解微生物生命，科学家从世界超过1,200个地点的海洋中采样。
One project took ocean samples from more than 1, 200 sites around the world in order to find out more about microbial life.
教学过程通常是以圆桌的形式开展，而不是课桌，此举是为了更多地培养学生的主动探讨能力，更少的接受式学习。
And classes are always heldaround tables — not at desks — to foster more discussion and less lecturing.
为了更多的利益，利用单向加密算法或散列，像MD 514或Blowfish,15将使密码的解密成为不可能。
For added benefit, using a one-way encryption algorithm or hash, like MD5 14 or Blowfish, 15 will make decrypting the password impossible.
为了更多地了解这些大火所预示的信息，鲍尔奇博士从2004年起就进行了多次燃烧实验，就像现在计划的这次一样。
To find out more about what such fires presage, Dr Balch has been conducting experimental burns like the one now planned since 2004.
Illustration商业领导人常常将软件质量视为一种奢侈——如果有必要的话，为了更多的功能、更快速的开发或者更低的成本，其可以被牺牲。
Business leaders often view software quality as a luxury — something that can be sacrificed, if necessary, for more functionality, faster development, or lower costs.
就像你们曾为我们而战斗一样，我们将为你们而奋斗——为了更多的工作机会，为了更加安宁，为了让你们的家庭更稳固的机遇，为了美国在21世纪的竞争力。
And just as you fought for us, we're going to keep fighting for you -for more jobs, for more security, for the opportunity to keep your families strong and America competitive in the 21st century.
为了争取更多观众，这家电视台不得不迎合低收入阶层。
To get more viewers the TV station was forced to go downmarket.
为了挣更多的零花钱，他一有空就帮父母做家务。
To make more pocket money, he helps his parents with housework whenever he is free.
为了吸引更多的用户，这款手机应用允许用户为他们最想听的书投票。
To attract more users, the mobile app allows users to vote for the book they hope to listen to most.
为了帮助更多的人欣赏京剧，加法尔经常在美国、英国和其他国家的学校教授这门传统艺术。
To help more people enjoy Beijing Opera, Ghaffar often teaches the traditional art form in schools in the United States, Britain and other countries.
这种为了获得更多广告收入的想法太厚颜无耻，没有考虑到这项运动的完整性，而且它的本质在于动作的流畅性。
The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.
总的来说，这次罢工是为了提供更多的次要补偿，以及其他方面的考虑，比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
为了养活人民，必须开垦更多的土地。
为了防止更多的农民改变种植方式，英国新成立的国际可可控制中心（InternationalCocoa Control Centre）的研究人员正在尝试种植更强壮、生长更快的可可树。
To prevent more farmers from changing, researchers at the newly opened International Cocoa Control Centre, in the UK, are trying to create new cocoa plants that are stronger and faster growing.
为了确保精英女性有更多这样的机会，他们提议实行政府配额。
In order to ensure that elite women have more such opportunities, they have proposed imposing government quotas.
例如，为了给你的生活带来更多的快乐和激情，你必须敞开心扉去体验负面情绪。
For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.
现在，这些布景如此精致，以至于很多人去剧院更多是为了它们，而不是为演员或故事。
Now, these sets were so elaborate that many people attended the theater more for them than for the actors or the story.
为了避免这样的麻烦，我们应该获得更多的旅行经验。
To avoid trouble like this, we ought to get more travel experience.
为了避免这样的麻烦，我们应该获得更多的旅行经验。
To avoid trouble like this, we ought to get more travel experience.
应用推荐