查询功能也是系统的核心之一，其目的都是为了方便用户使用。
Inquire that the function is one of the systematic cores too, their purposes are all for helping users use.
为了方便用户，4versa自动抓取源文件根元素内的所有名称空间声明。
4versa automatically grabs all the namespace declarations within the root element of the source file as a convenience to the user.
为了方便用户编制大型多媒体系统的时序描述，组合模型是必须的。
In order to facilitate users to specify the temporal specification at the time of authoring a multimedia program, a composition model is needed.
为了方便用户，也许最好以某种格式为标准然后将所有传来的视频都转化成这种格式。
To make it easier on the customer, it's probably best to standardize on a particular format, and then convert all the incoming video into that format.
较少用的绿包主要是为了方便用户进行筹款或者为集体活动收取分担费用。
The less-used green one facilitates a fundraising or cost-sharing option for a group activity.
同时，为了方便用户使用文件系统，原型系统中还包括了一个用户工具程序。
In order to facility the users using the file system, the prototype also contains a user tool program.
为了方便用户管理公共交通调研数据，合理设计公共交通客运调查数据库十分必要。
It is very necessary to design legitimately public transport passenger survey database to make the management of public transport survey data more convenient.
为了方便用户，Domino7取消了用户必须首先登录到WebSphere这一局限。
For the convenience of users, Domino 7 removes the restriction that users must log in first to WebSphere.
查询功能也是系统的核心之一，在系统中提供多种查询条件，也有精确查询和模糊查询，其目的都是为了方便用户使用。
The inquiry is one of the core system, the system provides a wide range of inquiries, inquiries have accurate and fuzzy inquiries, its aim is to facilitate the users.
之所以让它成为5步骤中的一个步骤是为了方便用户知道自己在过程中所处的位置，但步骤5实际发生在结帐过程完成之后。
You want to show it as one of the five steps so that users maintain a sense of where they are in the process, but step 5 actually occurs after the checkout process is complete.
为了方便用户进行开发，文章提出并实现了一个脚本执行引擎，并给出了使用脚本来开发嵌入式系统的GUI应用程序的方法。
In order to make development easy, the article puts forward and implements a script executing engine, and expounds how to develop GUI applications by script in embedded system.
为了方便那些可能要在模拟环境中运行您的程序的用户，开发软件时需要紧记以下事项，并且开发任何软件时都应该紧记这些事项。
The things to keep in mind when making life easier for users who might run your program in emulation are the same things you should keep in mind when developing any software.
为了图方便，许多用户愿意放弃安全措施，甚至忽视浏览器上给出的过期或者无法识别证书的警告。
Many users are willing to forgo security for the sake of convenience, even ignoring warnings on their browsers about expired or unrecognised certificates.
为此苹果发明了视觉提示和软件技巧，因此用户可以方便操作此设备，也成为了受顾客追捧的和市场上独一无二的产品。
Apple had to invent new visual cues and software tricks so users could operate such a device, and the result was a product that wowed customers and seemed unique in the marketplace.
如前所述，为了在企业中方便地使用CMV8，就不得不定义用户、用户组、权限集和acl。
As you saw in the previous sections, you can't avoid defining users, user groups, privilege sets, and ACLs in order to work with CM V8 in your enterprise in a convenient way.
亚马逊还表示，它最新推出的功能Whispersync是为了方便同时拥有Kindle和苹果设备的用户的使用。
Amazon also said its recently unveiled Whispersync function would work for people who own a Kindle and one of the Apple devices.
用户还可以明确地为分类定义新的整数属性，但是为了方便起见和演示目的，这里还使用了JMSXGroupSeq。
You could also define a new integer property by the user specifically for classification, but here we used JMSXGroupSeq for convenience and illustrative purposes.
为了使用户获得一个更友好、更方便的体验，我们允许Sametime客户机用户以图形化的方式操纵属性文件的内容。
To facilitate a more user friendly experience, we allow a Sametime client user to manipulate the contents of the properties file graphically.
那时的意图是为了用户方便：记住Web购物车里的内容。
Their purpose was user convenience: remembering contents of Web shopping carts.
为了帮助有认知和学习能力的伤残人士，精简的用户界面可以方便他们进行探索和学习，每一款Mac系统的产品都是可供选择的。
To assist those with cognitive and learning disabilities, every Mac includes an alternative, simplified user interface that rewards exploration and learning...
为了方便读者的使用，我们设计了个人图书馆的功能，即可以把用户自己感兴趣的书放到自己的图书馆中，方便查阅和使用。
In order to facilitate the readers, we have designed a personal library that could collect the interesting books to the user's own library, facilitate to access and use it.
如果列广泛地分散在控件中，这样做可能不太方便，尤其是在用户为了查看所有感兴趣的列而必须前后水平滚动时。
This can be inconvenient if the columns are widely separated in the control, especially if users must scroll back and forth horizontally in order to see all the columns they are interested in.
本实用新型的目的是为了提供一种电光笔，能够提供照明，方便用户。
The purpose of the utility model is to provide an electro-optic pen, which can provide lighting and offer convenience for customers.
为了使网络用户能够方便快捷地找到自己所需信息，搜索引擎便应运而生了。
In order to make network users to find the information they needed conveniently, search engine emerged as the time require.
最后，为了方便使用，采用动态布局的可视化用户界面，设计实现了一个代谢通路可视化集成工具。
In addition, considering a friend interface for end user, a metabolic pathway visualized integration tool was designed and implemented using dynamic layout graphic user interface.
为了方便验证，请写上您的姓名、位址、电子信箱位址、用户名及密码。
Please be sure to provide your name, address, E-mail address, user name and password for authentication.
它具有一个直观的用户界面，它是为了让控制选择功能更加简单、方便而设计的。
It has an intuitive user interface, it is to select the function to control the more simple and convenient design.
它具有一个直观的用户界面，它是为了让控制选择功能更加简单、方便而设计的。
It has an intuitive user interface, it is to select the function to control the more simple and convenient design.
应用推荐