为了提供更好的服务素质，我们恳请所有的探访者给予院方全力的配合及协助。
Visitors are expected to give full co-operation to staff in providing quality care to residents.
为了提供更好的服务给我们的中国客户，皇家艾曲西天津办公室在1998年正式成立。
In order to better serve our customers in The People's Republic of China Royal IHCopened an office in 1998.
为了提供更好的服务给我们的中国客户，皇家艾曲西天津办公室在1998年正式成立。
In order to better serve our customers in The People's Republic of China Royal IHC opened an office in 1998.
不少门户网站、网络游戏运营商为了提供更好的服务，很早就开始提供虚拟货币以供使用。
A lot of portals, online game operators in order to provide better service to start early to provide for the use of virtual currency.
为了提供更好的服务品质，家长会希望有更多的热心家长加入我们的行列，特别是即将卸任的家。
In order to provide better service quality, PSA needs more enthusiastic parents to join us, especially the coordinators.
为了提供更好的服务，2000年于深圳设立联络处，以加强与用户的协调，使我们与用户的之间的配合更加密切。
In order to offer the better quality service to our customers, we stablished the branch office in Shenzhen in 2000, so that we can enhanced our communication with our clients more closely.
通常，应用服务器保持一个端点池，所以第二个选项或许是为了在多个线程之间提供更好的重用而提供的。
Typically, the application server keeps a pool of endpoints, so the second option is likely to provide for greater reuse between multiple threads.
为了在贷款提供业务服务中实现更好的灵活性，我们将创建三个业务变量并将它们关联到策略。
In order to achieve the enhanced flexibility in the loan provisioning business service, we'll create three business variables and associate those business variables with the policies.
为了在更多地方提供更好的服务，我们扩展和增加了退伍军人管理局的医疗保健预算，为受伤战士新建了便利设施，并为更好满足女性退伍军人的需求做了很多调整。
To deliver better care in more places, we’re expanding and increasing VA health care, building new wounded warrior facilities, and adapting care to better meet the needs of female veterans.
这个重新设计的程序是为了给UbuntuOne服务使用者提供更好的用户体验，使用户能直接在Ubuntu桌面进行Ubuntu One的登录、注册和管理。
The aim of the redesigned-application is to improve the user experience of using the Ubuntu One service, allowing users to join, sign in and manage their accounts directly from the Ubuntu desktop.
为了更好的提供全球化服务，钜网公司将在短期内在日本，法国，意大利，北美，菲律宾等地设置分支机构。
In order to better provides the globalization service, GNTC company in short-term intrinsic Japan, France, Italy, North America, places establishment branch office such as Philippines.
为了更好地提供广告和内容，更好地了解您对有关服务的需求，DHI偶尔可能进行调查。
Occasionally, DHI may conduct surveys in order to better deliver advertisements and content and to better understand your needs relating to the Services.
公司为了更好的为客户提供优质的产品和优良的服务。
The company's customers in order to better provide quality products and excellent service.
为了更好的为客户服务，公司在几个地区设立了办事处，为客户提供优异及时的售后服务。
In order to serve our customers better, the company has established several regional service offices for timingly serving our after-market products.
为了体现词条之间的关系，更好地为用户提供个性化服务，提出了在语义网络下对用户兴趣建模的思想。
To embody the relations between terms and provide a better personalized service for the (user,) the idea of constructing the user interest model under the semantic network is proposed.
为了提供更好的中介服务，我们也一直保持与国外同行进行学术交流。
In order to provide better agency service, we also keep academic exchange with foreign counterparts.
为了充分利用现有的CATV网络资源，更好地向用户提供信息服务，开发了基于CATV网的多媒体数据广播系统，它能够提供多种信息服务。
To provide better information service to users through current CATV network, we develop a multimedia data broadcasting system based on CATV, which provides various information services.
目的为了解肺结核患者的卫生服务需求，为其提供更好的服务。
Objective to survey the health service demand of first-treated pulmonary tuberculosis patients, in order to provide better service.
为了更好的服务客户，我们提供一系列的售后服务保障，如：刀片试用情况跟踪回访等。
We provide a set of after-sales service guarantee, such as the knife trial tracing, etc.
本文主要的目的是为了实现移动与SP之间关于用户业务定制关系的同步问题，以便使移动和SP给用户提供更好的服务。
The intention of this paper is to realize custom order uniformity between China mobile and SP company and provide customers with better service.
为了使华联会能更好的举办活动，为大家提供更优质的服务，我们热切的希望您的投入和赞助。
In order to enrich the programs and events of WCCA and provide you with the high quality services, we are very anxious for your voluntariness and contribution.
为了适应日趋激烈的市场竞争，这就要求企业不断提升自身管理水平，为客户提供更好的服务、更优质的产品。
In order to meet the increasingly fierce market competition, enterprises must constantly upgrade their management level and provide better services and better quality products.
供电企业开展服务质量外部评价工作是为了更好地满足向用户提供优质服务的需要。
We also conduct a positive study on the case of a certain power supply company.
目的为了更好地为患者提供优质的医疗服务，尽可能的减少医疗风险。
Objectives To provide better medical service to patients and to reduce medical risk as possible as we can.
距1979年还有两年时，东方宾馆为了向来参加广交会的海外客人提供更好的服务，进行了各种尝试。
The two years leading up to 1979 saw various experiments introduced at the Dong Fang Hotel aimed at better serving the overseas visitors to the Canton Trade Fair.
为了提供更好的中介服务，我们也一直保持与国外同行进行学术交流。
In order to provide better agency service, we keep academic exchange with foreign counterparts.
如何有效的向在网车辆提供更好的信息服务，成为了制约路网交通服务水平提升的瓶颈。
How to effectively provide the better information service for the vehicles running in the net has become a bottleneck to restrict the road network transportation service level promotion.
这只是计算机之间的信息交流，为了提供更好的网站服务。
This information exchange between computers is being done only for providing the quality of our website services.
这只是计算机之间的信息交流，为了提供更好的网站服务。
This information exchange between computers is being done only for providing the quality of our website services.
应用推荐