亚洲走到窗台，说道，“为了所有的人”，并跳下了屋顶。
The Asian walks to the ledge and says, "This is for all my people" and jumps off the roof.
黑色的家伙走到窗台，说道，“为了所有的人”，然后抛出白色的家伙上半空。
The black guy walks to the ledge and says, "This is for all my people" and then throws the white guy off the roof.
人类能够观察，能够学会理解事物并运用所学的知识，奥秘就在于运用知识是为了所有的人的利益，而不是为了某一个人或几个人，不是为了毁灭而是为了所有人而建设。
Man can observe, he can learn to understand, he can apply. The secret is to apply in the interests of the common good; not for one or for a few; not to destroy but to build for all peoples.
最初的时候自恋主义者看上去让人觉得好斗得不可思议，然而我们所有的人都曾在某时某地为了一份完美而精益求精。
At first all narcissists come across as overly and incomprehensibly competitive. However, all of us somewhere strive for perfection and the best that we can get out of our lives.
为了取悦所有的人，他们在法案名称中使用了具有魔力的词语“安全”：让美国远离致命的天气。
To please everybody, they have included the magic word "security" in the bill's title: keeping America safe from dangerous weather.
我想让所有的人知道，你不需要为了让自己成为极简主义者而处理掉所有的东西。
I want everyone to know you don't have to get rid of everything to become a minimalist!
他为了防备他人而脸上经常带笑，几乎对所有的人，即使对一个向他讨一文钱而不得的乞丐，也都客客气气。
His cunning began here; he smiled habitually, by way of precaution, and was almost polite to everybody, even to the beggar to whom he refused half a farthing.
为了度过难关，两人直接来到电视台寻求折中方案和广告折扣协议，这将拯救所有的人：客户、电台和她们自己。
To get through it, the pair went to TV stations directly to look for compromises and AD rate reduction deals that would help everybody-their clients, the stations and themselves-to survive.
我倡议，为了更伟大的目标，我们所有的人，以一致的职责紧紧团结起来。这是神圣的义务，非战乱，不停止。
This, I propose to offet we are going to larger purposes, bind upon us, bind upon us all, as a sacred obligation with a unity of duty hitherto evoked only in times of armed strife.
为了取悦这个王子，我得放弃我所有的人民。
To please this prince, I would need to abandon all my people.
人活着为了什么？一般来讲，我们所有的人都是为了现在和将来感觉更好。
What are we living for? Generay speaking, all of us are living to feel better, for present and future.
为了让所有的人都注意她，她穿得像天使。
So that everyone will notice her, she dresses like an angel.
在这个行星上，只有比较少数的团体正在学习这个，他们的存在是为了能将新世纪黎明的曙光带给你们所有的人。
Small groups all over the planet are learning this, and exist to pass on the light of the dawning New Age to you all.
你不可能胜过所有的人，因此不要把每个问题都变成争斗，这样就会浪费你的精力，丧失你同事的善意和你上司的耐心。不要为了争斗而争斗。
You cannot win them all. So don't squander your energy, the goodwill of your Allies, and the patience of your boss by turning every issue into a crusade.
世界上所有的人为了乐趣而游泳。
为了降低犯罪率，我们所有的人必须首先接受法制教育。
To reduce the crime rate, we all the people should first receive a law education.
为了同地震做斗争，我们现在众志成城并集中所有的人财物力。
We have to muster all our resolve and resources in order to fight earthquake.
十二个黄金圣斗士站在叹息之墙前，他们将要赴死，为了雅典娜，为了这个世界上所有的人们，为了和平和爱。
Twelve gold saints standing in front of the wailing wall, they are going to die, for Athena, for all the people in the world, for peace and love.
为了识别、定量和注释所有的人类蛋白质编码基因，HPP将使用三种工具：质谱、亲和抗体、以及生物信息学。
To identify, quantify and annotate all human protein-coding genes, the HPP will use three tools: mass spectrometry, antibody affinity and bioinformatics.
我爸爸、邓布利多和所有的人，他们会说斯内普不是真的想帮助马尔福，他只是为了探出马尔福在干什么。
Dad and Dumbledore and all of them? They'll say Snape isn't really trying to help Malfoy, he was just trying to find out what Malfoy's up to.
为了保留公司生活中人的因素，所有的人每年都要在拉斯·韦加斯和曼哈顿聚会几次。
To retain the human element in corporate life everyone comes together several times a year for conventions in Las Vegas and Manhattan.
家庭聚会对于所有的人来说都是很重要的，无论人们多忙，都会为了这顿饭回来。
The family reunion is so important for all the people, no matter how busy they are, they will come home for the dinner.
为了同地震做斗争，我们众志成城并集中所有的人财物力。
We have to muster all our resolve and resources in order to fight earthquake.
我们是法老的孩子，法老爱我们所有的人，我们会征服世界为了让所有的人都知晓他的开明统治。就算法老不这么要求，我们也会去做。
We are his children, Pharaoh loves us all, we would conquer the world so that all can know his wise rule. Even if Pharaoh did not ask this, we would do it.
人皆生， 而后逝世。但不是所有的人都好好活过。我们承受这些滑翔带来的危崄不是因为回避生活，而是为了不让生涯逃避我们。
Everyone who lives, dies. Yet not everyone who dies, shoe timberland, has lived. We take these risks not to escape life, but to prevent life from escaping us.
只要你想，你可以添加尽可能多的EXE文件，为了让所有的人都自动运行。
You can add as many EXE files as you want, in order to make all of them automatically run.
我要的生活很简单，也真的可以为了一个人放弃我所有的人生梦想，可是你不是我值得付出的人，既然这样不如自己放手好了。
I want life is very simple, really for a person to give up all my life dream, but you do not I deserve to pay people such as yourself to let go as well.
我要的生活很简单，也真的可以为了一个人放弃我所有的人生梦想，可是你不是我值得付出的人，既然这样不如自己放手好了。
I want life is very simple, really for a person to give up all my life dream, but you do not I deserve to pay people such as yourself to let go as well.
应用推荐