如果这是为了我的儿子，我死得其所…这也是身为一个父亲能做的事。
If it's for my son, then I am fine with dying… This something a father can do, too.
今年，我更加坚定地投入到保护地球资源的斗争中，不仅为了我的儿子，也为他的同龄人能够享受到这些资源。
This year, I have become even more devoted to protecting the resources of the Earth for not only my own son but also the other children of his generation to enjoy.
黛比成为了她儿子的个人守卫，她说：“我决心要让他摆脱困境。”
Debbie, who became her son's personal warrior, says, "I was determined to get him out of it."
我儿子布鲁斯让“奶奶的盒子”成为了现实。
我跑步的理由很多，但最重要的两个是为了我的女儿和儿子。
I run for many reasons, but two of the most important are my daughter and son.
儿子刚开始生病的时候，医生就对我说，为了他我得坚强起来。
When my son first became sick, the doctors told me I had to be strong for him.
当我见到克里索夫和他家人的时候，他告诉了我一个惊人的消息：他告诉我，为了缅怀儿子，他希望加入美国海军医疗团。
When I met Dr. Krissoff and his family, he delivered some surprising news: He told me he wanted to join the Navy Medical Corps in honor of his son.
几周前，我决定为了要让我的儿子早上叠被子进行最后一搏。
A few weeks ago I made a last-ditch effort to get my son to make his bed in the morning.
为了照顾我的儿子，尽可能给他最好的学习环境，并让我的丈夫专心工作，我两年前辞去工作，成为全职家庭主妇。
In order to take care of my son and give him the best possible environment to learn in, and to allow my husband to concentrate on his work, I gave up my job two years ago to be a full-time housewife.
你对你儿子的爱让我心碎——为了让儿子感受竞赛的精彩，你所承受的苦痛。
My heard was broken when I saw how much you must love your son, to put yourself in such agony that he might experience the thrill of the race.
为了帮助儿子明白教练的指令，我丈夫打印了一个足球术语及其对应日语说法的列表。
To help my son understand his coach's commands, my husband printed out a list of soccer terms and their Japanese equivalents.
为了成为一名好儿子，我将帮助我的父母做更多家务。
In order to be a good sun, I will help my parents do more housework.
专家声称为了能更高效地生产更多食物，一旦我的儿子们孵化出来，全都得被杀死。
These experts claim that to make more food more efficiently, you need to kill all my boys as soon as they hatch.
等到我的儿子上了寄宿高中，从未离开过家的儿子非常恋家，每次总是恋恋不舍，为了平衡他的心理，我便给他带上许多他爱吃的零食。
Until my son on a boarding high school, never left home Love is the son, and each is always reluctantly, in order to balance his psychology, I would give him to many of his favorite snacks.
我怎么能知道呢？一个父亲为了使他儿子服从他的意志，什么事都干得出来的。
How should I know? Everything a father can do to force his son to obey him.
我希望，通过我的这些照片，你能看到男人们正为了他们的儿子全力以赴。
I hope that, through my photos, you will see men who are doing their best for their sons.
我买这些只是为了看看我的儿子喜不喜欢吃。
由于学校食堂的饭很难吃，几乎看不到肉片，为了保证儿子身体生长必需的营养，我和老公商量，让儿子每天中午吃小炒。
Since the meal of eatery is very bad which has hardly one piece of meat, my husband and I decided that my son will eat a fried dish every noon in order not to be influent his growing body.
可是，我真是想不到她竟然为了我儿子牺牲掉了自己美丽的头发！
But, I never imagined she would sacrifice her lovely hair for the sake of my son!
为了这一天，我的儿子，祝福他们心目中，听到这个故事，至少有十多倍，并仍要求它常常。
To this day, my sons, bless their hearts, have heard this story at least a dozen times, and still ask for it often.
为了让儿子吓唬他的朋友，妈妈花了99元给他买了一套万圣节晚上穿的服装。“我把这价格标签拿下来吧？”男孩吗？
A mother bought her son a 99 dollars Halloween costume to scare his friends. "Should I take the price tag off?" the boy asked.
为了帮助我们五岁的儿子克服怕黑的毛病，我和她爸爸总是在她睡觉前安抚他说上帝随时都在保护着他。
To help our five-year-old son overcome his fear of the dark, his father and I always have to reassure 1 him at bedtime 2 that God was watching over him.
我觉得自己来到这里就是为了扰乱世界，杀死你四岁的儿子或女儿。
I think I was put here to annoy the world, and destroy your little 4-year-old boy or girl.
直到现在，我还在为了能让七岁的儿子在8点钟以前上床睡觉而努力奋斗。
I still struggle getting my almost 7 year old son asleep by 8:00.
为了方便他们亲热，我已经腾出自己的卧室——我谨慎地取走了床和钥匙，我自己连带和我的打字机也搬到了自己儿子的卧室之中。
I had allotted my own bedroom for necking, prudently removing both the bed and the key, and taken both myself and my typewriter into my son's bedroom...
为了方便他们亲热，我已经腾出自己的卧室——我谨慎地取走了床和钥匙，我自己连带和我的打字机也搬到了自己儿子的卧室之中。
I had allotted my own bedroom for necking, prudently removing both the bed and the key, and taken both myself and my typewriter into my son's bedroom...
应用推荐