8岁的小男孩为了使朋友免受开除出校的惩罚，尽一切努力归还不小心拿错的作业本。
An 8-year-old boy makes every effort to return a friend's notebook he took by mistake, lest his friend be punished by expulsion from school.
不要因为为了和你的恋人在一起而随意的取消和朋友达成的计划或使你的朋友失望。
Don't cancel your plans with your friend or let your friend down just because you want to be with someone you're interested in.
R2D2已经帮助了许多勇敢的绝地武士驾驶他们的战机，也使他在绿色和平的船只希望号在组织北极石油开采的任务当中，成为了非常重要的朋友。
R2D2 has helped many brave Jedi pilot their starships, making him a crucial friend to the Greenpeace ship, the Esperanza, on its mission to stop Arctic oil drilling.
你控制有锅垢的朋友和你的任务的一个它为了使你的好友随便通过炸毁阻拦他们的酒吧。
You control one of the furry friends and your task it to set your PALS free by blowing up the bars that block them.
为了转移丈夫的注意力，使他想不到门外的信箱，娜拉在托伐和老朋友阮克医生面前假装练习舞蹈。
To divert her husbanD's attention from the mailbox outside, Nora practiced her dance before Torvald and Dr. Rank, an old friend.
他帮助的许多人后来成为了同盟，但是吴先生使很多敌人成为了朋友。
Many of those he helped became Allies. But Mr. Wu was making as many enemies as friends.
为了使过生日的人免受伤害，朋友和家人会来到他家和他共度危难并带来关切之情和良好的祝愿。
To protect them from harm, friends and family would to come to the home, to be with the birthday person and bring good thoughts and wishes.
为了竞相争取一个姑娘的欢心，往往使朋友成了冤家。
也许，另外一个原因是为了使他自己能得到中国朋友的友善。
我亲爱的朋友们，因为有你们，使我花季年华中无数难以排遣的日子化为青春最美好的归宿，是你们成为了我青春岁月里最美的骄傲。
Because of you, my dear friends, make my youth the years countless days of hard to send into the youth the best end-result, you became the pride of the most beautiful in my youth.
遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择，而爱上你使我无法控制的意外。
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.
遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择，而爱上你使我无法控制的意外。
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.
应用推荐