为了估计工作项的状态，我们需要考虑工作项的状态。
To calculate the work item status, we need to consider the state of the work item.
为了估计发生灾变时遇阻拉力的大小进行了拓扑预测。
In order to estimate resistance when happening catastrophe, it can topologically predicate.
为了估计混合原油的性质，提出一种简单、快速的计算方法。
In order to estimate the properties of the mixed crude oil, a simple method is proposed.
为了估计和补偿小数像素的偏移量，必须对图像信号进行内插。
In order to estimate and compensate fractional pel displacements, the image signal has to be interpolated.
为了估计混凝土抗压强度，抗拔力锚固系统出现故障时，测量。
To estimate the concrete compressive strength, the Pullout force when the anchorage system fails is measured.
为了估计眼皮的闭合程度，使用了径向基网络对纹理特征进行分类；
Then the RBF neural network is introduced to estimate opening degrees of the eyes;
为了估计一个工作项目的状态，我们需要创建一个Iteration数据集。
To calculate a work item's status, we need to create an Iteration data set.
为了估计电磁兼容性，精确了解设备周围的电磁场分布是很有必要的。
To evaluate the EMC it is necessary to accurately understand the electromagnetic field surrounding the equipment.
机械元件的个体的可靠性成为了估计一个完整机器的大体预期寿命的基础。
The individual reliability of machine elements becomes the basis for estimating the overall life expectancy of a complete machine.
为了估计工作项的状态，我们需要使用全局变量，来将数据与工作项目存储在同一层次。
To calculate status of a work item, we need to use global variables to store the data and the work item in the same level.
为了估计工作项的状态，我们需要从参与者的个人或者群组里载入参与者信息以及使用率。
In order to calculate a work item's status, we need to load contributor information and the utilization rate information from this individual or group of contributors.
为了估计远程用户认证的变量，在本文中提到的程序服务器是本地的用户储存库(并不使用LDAP)。
To eliminate the variable of remote user authentication, the application servers mentioned in this article are local user repositories (that do not use LDAP).
为了估计剪力对梁变形的影响，在集中力作用下梁内剪力用一个单值连续的反三角函数表示。
To evaluate the effect of shear on deformation of beams, shear in beams under the action of a concentrated load is expressed in terms of a single-valued continuous inverse trigonometric function.
为了估计拖欠房主的经济影响，我们可以做一些后台的，在封袋计算使用从美国人口普查局的数据。
To estimate the economic impact of the defaulting homeowners, we can do some back-of-the-envelope calculations using data from the U. S.
根据模态分析理论，我们很容易说明为了估计一个系统的所有阶模态，只需要一个参考点—至少从理论的角度来看！
From modal analysis theory, we can easily show that only one reference is necessary in order to determine all of the modes of a system - at least from a theoretical standpoint!
为了估计切削过程的动态参数，文中还推出了一种线性建模方法，该方法解决了由于机床和切削过程组成闭环系统给辨识工作带来的困难。
A linear method proposed by author is used for estimating the model of the cutting process. The difficulty existing in the closed-loop machining system has been overcome by using the linear method.
据估计，为了应对2050年的挑战，投资必须翻一番，达到每年830亿美元。
It is estimated that to meet the 2050 challenge, investment must double to 83 billion US dollars a year.
这一研究是为了探索加入不合适的数据对参数估计的影响。
This study was to investigate the influence of the inclusion of misfitting data in parameter estimates.
为了理解这种关联的重要性，研究人员估计，假设降雨量被完全的排除，那么孤独症流行率会有33% - 43%的下降。
In order to understand the magnitude of the association, the researchers estimated that if precipitation were eliminated entirely, autism rates would be approximately 33% to 43% lower.
相比之下，根据国际货币基金组织的估计，为了解决先前的系统性银行危机，平均要消耗GDP产值的13%。
By comparison, previous systemic banking crises have on average cost 13% of GDP to resolve, according to estimates by the International Monetary Fund.
硬盘从来不是为了长期储存数据而使用的媒介，这一工具从未接受过类似CD光盘之类的测试以估计其使用寿命。
Hard drives were never intended for long-term storage, so they have not been subjected to the kind of tests used to estimate the lifetimes of formats like CDs.
美国旧金山联邦储备银行的鲁文·格里克和凯文·J·兰辛估计，为了恢复平衡，美国人必须把目前为4%的家庭储蓄率在2018年结束前提高到10%。
Reuven Glick and Kevin J. Lansing of the San Francisco Fed estimate that Americans will have to increase their household savings rate from 4 percent to 10 percent by 2018 to restore balance.
为了准确估计疾病负担和确定疟疾趋势，正在加强协调，改进调查手段和方法。
In order to accurately estimate the burden of disease and measure the trends in malaria, greater coordination, better survey instruments and methods are being developed.
起初时，成员国为了谋取利益过高的估计它们的排放量，结果使得碳价低于委员会的预期值。
Initially, member states overestimated their emissions in order to get lots of permits, so the carbon price was lower than the commission had expected.
为了弥补这种估计错误，可以创建和准备一个统计视图，并像下面这样加以利用。
To compensate for the estimation error, a statistical view can be created and readied for exploitation as follow.
世界卫生组织发布这一排名是为了强调减少室外空气污染的必要性，据估计室外空气污染每年造成134万人过早死亡。
WHO released the list to highlight the need to reduce outdoor air pollution, which is estimated to cause 1.34 million premature deaths each year.
据粮农组织的报告估计，为了维持目前的消费水平，到2030年还将另需要4000万吨水产食品。
FAO's report estimates that an additional 40 million tonnes of aquatic food will be required by 2030 — just to maintain current levels of consumption.
为了对抗竞争，neXtup估计，团宝将被迫降低它在交易中所一直保持不变的利润率。
To ward off competition, neXtup reckons, Groupon will be forced to lower the share of revenue it keeps from its deals.
为了对抗竞争，neXtup估计，团宝将被迫降低它在交易中所一直保持不变的利润率。
To ward off competition, neXtup reckons, Groupon will be forced to lower the share of revenue it keeps from its deals.
应用推荐