基思向他父亲道歉，因为他现在知道了帕默所做的一切只是为了保护他，使他避免背上谋杀乔治。菲拉格慕的罪名。
Keith apologizes to his father because he now knows that Palmer was only protecting him from being accused of George Ferragamo's murder.
是他那因悲痛而绝望、时常歇斯底里的母亲自己解读他的状态，相信自己所做的一切都是为了他好。
It was his mother, desperate and at times hysterical with grief, who interpreted his state and believed she was acting in his best interests.
它是你把另一个人的幸福看的和自己甚至是比自己的幸福更重要，是你所做的一切都是为了让他或她高兴快乐。
It's valuing someone else's happiness as much as, if not above, your own, and doing something merely to make that person happy.
他所做的一切，他说道，是为了让世界了解有多少事物是看不见的。
All he is trying to do, he says, is make the world see how much there is that can't be seen.
他发誓说他所做的一切不再只是为了获得权利，虽然这样做会让一切来得容易些。
He has vowed not to run for office again, which should make things easier.
在寺庙的办公室里，释永信沏上了一杯茶，他平静的为自己辩护，他说自己所做的一切努力都是为了进一步广大佛法。
Over tea in his office at the temple, Yongxin calmly makes the case that all of these efforts further Buddhism.
他一直都很努力工作，他所做的一切都是为了家庭和支持我的教育。
He is working so hard, all he does is for the family and to support my education.
他没有什么时间陪伴我，妈妈告诉我爸爸所做的一切都是为了家庭，因此我体谅他，习惯了爸爸的缺席。
He doesn't have much time to accompany me, my mother tells me that what he does is for the family, so I am considerate and get used to his absence.
当一个人为了那个他所爱的人时，会不会容忍她所做的一切?。
When a person, for that he loves when human, can tolerate all which she does?
每次家人抱怨爸爸陪他们的时间太少的时候，他总是解释到，他所做的一切都是为了这个家，而他总是渴望多花点时间来陪他们。
Whenever the family complained that he was not spending enough time with them, he reasoned that he was doing all this for them. But he often yearned to spend more time with his family.
他所做的一切都是为了成功。
但亨利却不同，他所做的一切都是为了球队。
Thierry is different, everything he does is geared toward the team.
他从来没有自己的时间，他所做的一切都是为了我，所以等我退休以后，我希望做个家庭主妇，这样就可以回报他。
He never had the time for himself. He does everything for me. So that's why after I retire I want to be a housewife so I can give back to him.
在任何情况下，他所做的一切与艺术家这一形象联系在一起，那是一个为了追寻自己的影像而过度奢侈的艺术家。
In any case, all his works deal with the extravagance and excessiveness of the artist in search of his image.
在任何情况下，他所做的一切与艺术家这一形象联系在一起，那是一个为了追寻自己的影像而过度奢侈的艺术家。
In any case, all his works deal with the extravagance and excessiveness of the artist in search of his image.
应用推荐