那么你每天吃的恰到好处吗？你是为了吃而生活还是活着就为了吃呢？
So do you eat moderately and eat to live rather than live to eat?
你的属灵恩赐不是为你个人的好处，而是为了他人的益处，如同别人的恩赐是为了使你得益处。
Your spiritual gifts were not given for your own benefit but for the benefit of others, just as other people were given gifts for your benefit.
无论我们是两岁还是62岁，我们撒谎的原因大都一样：为了摆脱麻烦、得到好处或者是为了让我们在别人眼里变得更好。
Whether we're 2 years old or 62, our reasons for lying are mostly the same: to get out of trouble, for personal gain and to make ourselves look better in the eyes of others.
由于我教书不是为了我同类的好处，而只是为了生活，这失败了。
As I did not teach for the good of my fellow-men, but simply for a livelihood, this was a failure.
你可能做瑜伽是为了锻炼身体，或是为了减压，或是同时这两个目的都有，如果你学会放松，你将从中获得更多的好处。
Whether you do yoga for exercise, to relieve stress, or both, you'll get more out of it if you relax.
为了避免使顾客产生被欺骗的感觉，部分商家推出全新包装，用他们的话说，好处多多——实质上还是为了减少份量。
Trying to keep customers from feeling cheated, some companies are introducing new containers that, they say, have terrific advantages - and just happen to contain less product.
在与温特博士的谈话期间，我们发现事情已很清楚，他的原始动机是为了科学发现，绝不是为了赚大把大把的美钞，或从基因组学院中捞到医学方面的好处。
In conversation with Dr Venter it becomes clear that his primary motivation is scientific discovery, rather than making millions of dollars or even deriving is medical benefits from genomics.
在与温特博士的谈话期间，我们发现事情已很清楚，他的原始动机是为了科学发现，绝不是为了赚大把大把的美钞，或从基因组学院中捞到医学方面的好处。
In conversation with Dr Venter it becomes clear that his primary motivation is scientific discovery, rather than making millions of dollars or even deriving is medical benefits from genomics.
应用推荐