在严重的经济衰退中，一些人会选择吃快餐，而另一些人为了省钱会更经常在家里吃饭。
In a severe recession, while some people trade down to fast food, many others eat at home more frequently to save money.
为了刺激顾客的消费额度，提高他们消费频率，斯金纳带领麦当劳致力于建立快餐行业所谓的“平台”，而不是昙花一现的产品。
To entice consumers to buy more — and more often — McDonald's under Skinner has pursued what the fast-food industry calls "platforms" rather than one-hit wonders.
为了填饱肚子，我们来到了切克快餐店，在那儿买了许多汉堡包和土豆条——哦不对，在这儿他们管这叫“薯条”，一个我新学会的单词。
To stop our hungriness we stop by Checker's, a fast food restaurant. There we buy a lot of burgers and pommes -- oh no, here they are called "fries, " a new vocabulary word for me.
为了我自己的钱，我宁愿吃一个我自己做的用草喂养的牛的肉做的牛肉汉堡，而不是吃一个糟糕的快餐店假汉堡。
For my money, I'd rather eat a delicious grass fed beef burger that I cooked than a crappy fast food pseudo-burger.
尽管促销活动一直比在家吃要便宜。为了让快餐业更加困难，食品杂货店现在开始提供餐厅品质的事物。
To make things even more difficult for the fast-food industry, grocery stores are now starting to offer restaurant-quality food.
为了削减成本，两家公司还建立了一个单独的合资企业，经营一个中央厨房，为快餐餐馆连锁供应半成品食物。
To cut costs, the two companies also set up a separate joint venture to run a central kitchen unit which supplies the snack restaurant chains with semi-prepared food.
最新一轮的广告活动就是为了重新启动这个身影遍布全球的快餐品牌。
The new round of advertising activities is to restart this global fast food brand.
曾经宁静的道路现在成为了一条交通灯林立、从早到晚都车水马龙的都市街道。空气中弥漫着汽车的废气以及快餐的味道。
The once quiet road is now a city street with traffic lights, busy with automobiles day and evening. The air smells of car exhaust7 and fast food.
曾经宁静的道路现在成为了一条交通灯林立、从早到晚都车水马龙的都市街道。空气中弥漫着汽车的废气以及快餐的味道。
The once quiet road is now a city street with traffic lights, busy with automobiles day and evening. The air smells of car exhaust7 and fast food.
应用推荐