他的写作风格令许多读者为之着迷。
一些活动一旦出现就会使公众为之着迷。
总之这是一款让所有玩家为之着迷的游戏。
是的，你的眼睛深邃明亮，让人不自觉为之着迷。
Yes, your eyes profound bright, it fascinated people unconsciously.
蒙娜丽莎的真实身份和她神秘的微笑令全世界的艺术爱好者为之着迷。
The true identity of Mona Lisa and her enigmatic smile have intrigued art lovers around the world.
受欢迎的社交软件微信出自中国，但现在它征服世界和人们也为之着迷。
The popular social communicational tool Wechat was created in China, but now it conquers the world and people is crazy about it.
我觉的这本书富有童趣的书籍，是我们为之着迷的书籍，我也很想买，多少钱！
I feel the Tongqu this book full of books, it is fascinated by books, I also want to buy, how much money!
从他的眼神到凌乱迷人的发型，这位23岁的帅哥让全世界的女孩为之着迷。
From his eyes to his artfully messy hair, the 23-year-old makes girls swoon the world over - or does he?
开动大脑进行谋略，这个游戏可以充分的锻炼你的大脑并让你深深的为之着迷！
Activate the brain and strategies, this game can fully exercise your brain and make you deeply fascinated!
您还会喜欢Python的多线程功能；这也是最开始令我为之着迷的特性之一。
You'll also love Python's multi-threading capabilities; this was one of the features that originally attracted me.
美国海军相信，他们最终解决了几代科学家为之着迷的问题：怎样将海水变为燃料。 …
Washington (AFP) - The US Navy believes it has finally worked out the solution to a problem that has intrigued scientists for decades: how to take seawater and use it as fuel.
可以试听本站的口琴音乐，先来感受一下10孔口琴的魅力，这也是我们为之着迷的原因。
Listen to the music on the site. Then you will see why we like the 10 hole harmonica so much.
灾难将那些不能发声、被人遗忘在角落且不那么可爱的生灵置于何种境地？这种想法让我一直以来为之着迷。
I've always been fascinated by what happens to things that don't have a voice, that aren't considered, that are unlovable.
你的记忆会随着时间的流逝而褪色，现在看起来平淡无奇的事物，在若干年后或许就会让你的子孙们为之着迷。
Your memory will fade over time, and things which seem perfectly normal and commonplace now might be fascinating to your grandchildren.
我那把普通的伞带给孩子们快乐，就像是一个玩具，而几乎在每间屋子，它就像舞台上的明星一样，让大家为之着迷。
My rudimentary umbrella was a great source of joy for these children, as if a special toy, and in almost every house the umbrella would be a source of fascination, the star of the show.
我寻求爱，首先因为它使我心为之着迷，这种难以名状的美妙迷醉使我愿意用所有的余生去换取哪怕几个小时这样的幸福。
I have sought love, first, because it brings ecstasy — ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy.
这就是我为之深深着迷的那个美国！
这就是我为之深深着迷的那个美国！
应用推荐