能按照系统为中央的思维模式来设计。
常见突出类型为中央型(72.41%)。
王家寨煤矿为中央并列式通风，漏风量较大，主井通风阻力较大。
Retrograde ventilation is used for Wangjiazhai coal mine, both air leakage and ventilation resistance of the main shaft are largish.
此外，在业务方式变得更以客户而非买卖为中央上也有文化障碍。
There are the added cultural hurdles that come with a change in business approach that is more customer, than transaction-focused.
现在，一个以桂林市为中央，包含周围12个县的风景区已经形成。
Now, a Guilin as the center, includes 12 counties around the scenic area has been formed.
底层为中央循环空间，包括会议厅、食堂、期刊阅览室和一个露天阳台。
The ground floor, which functions as a central circulation space, also includes a conference hall, cafeteria, periodicals-reading room with an open-air terrace.
硬件采用FX2N- 128MT为中央控制系统实现对整机设备的控制。
The FX2N-128MT is adapted to control the machine for center control system.
病变涉及部分窦腔者显示为中央不规则的高密度软组织团块影伴窦壁黏膜增厚。
In all cases with partially opaque sinus the fungal disease presented as an irregular high density soft tissue mass inside the air-filled sinus with mucosal thickening.
常见突出类型为中央型(71.43%)，多伴有先天发育性椎管和侧隐窝狭窄。
The central type was most common seen (71.43%), which often accompanied with narrowing of vertebral canal and lateral recess.
一个空管理节点，准备好为中央单元deploymentmanager添加资源和服务器配置。
An empty managed node, ready for the central cell deployment manager to add resource and server definitions.
制造商卖产品肯定收取（为邦支付的）增值税，同时，还包含了隐藏在制造商支付服务费用内的增值税（实际为中央支付了）。
When the manufacturer sells its wares, it must charge VAT on the price of the goods, which includes the taxes hidden in the services required to make them.
疾病控制中心的调查规模为中央统计局调查规模的1/10，每两年开展一次调查，而中央统计局的调查是10年举行一次。
The CDC survey is based a sample about one-tenth the size of the CBS study's, and comes out every two years, while the CBS survey is held once in 10 years.
以单片机为中央控制单元，采用串口传送数据的方法将测得的对应物体三维面形的每条变形条纹数据传送到高端计算进行处理。
Using single-chip unit as central processing unit, we transfer the data of the deformed fringe to higher computer with serial port.
房屋没有开设传统风格的窗户，而是采用经过处理的玻璃作为隔墙，或者交错安装在各个墙壁上，为中央空间起到透明采光的作用。
There are no Windows in the traditional sense of the word, the glass is treated as independent volumes or as transparent extensions of the game of walls that are interlaced in the central space.
然而，它也可以成为一个壮大的工具，以用于剖析点击流，地理空间，社交媒体，以及许多以客户为中央的使用情况等记录相关的行为数据。
However, it can also be a powerful tool for analyzing clickstream, geospatial, social media, and other logged behavioral data relevant to many customer-centric use cases.
第一批战壕为中东北部地区存在中央管理的复杂社会提供了强有力的证据。
The first trenches have yielded strong evidence for centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East.
1968年，为阻止铁路公司拆除大中央车站以兴建办公大楼，民众掀起了一项长达十年的“保护现代建筑”的抗议活动。
A ten-year-long fight against plans to build a huge office building over Grand Central in 1968 helped create the modern preservation movement.
出于对安全因素的考虑，公路有宽阔的车道和路肩、中央分隔带、界限、长长的出入口车道、为安全转弯而设计的弯道，以及限定数量的入口。
Built with safety in mind, the highways have wide lanes and shoulders, dividing medians, or barriers, long entry and exit lanes, curves engineered for safe turns, and limited access.
将选择这些承载的堆栈来与常用于SA构建的堆栈进行匹配，并将其设置为支持自助服务，从而最小化中央管理开销。
These hosted stacks are chosen to match those commonly used for SA building and are set up to be self-serviced to minimize central administration overhead.
网关组件为服务路由、协议转换以及安全担当着中央控制点的角色。
The gateway component acts as a central control point for service routing, protocol transformation, and security.
它还允许重用字典，为要存储的文本翻译创建一个中央位置。
It also allows the reuse of the dictionary, creating one central place for translations of text to be stored.
注册为卫生保健服务提供者后，他们都可以享受中央预约系统的好处。
Once registered as a healthcare service provider, each of them can take advantage of a central reservation system.
而中央直流电源直接为服务器供能将大幅提高效率。
It would be far more efficient to power servers directly from a central DC supply.
正在最后确定中央后勤平台以便为当地的现场通讯提供支持，建立现场居住设施并确保基本的卫生条件。
A central logistics platform is being finalized to provide support to local field communications, to put in place field accommodation facilities and to ensure basic living conditions.
这个工具将把用于问题资本拯救计划的美联储贷款的每一个美元扩展为9美元—中央银行能随意的印制美元。
The facility will deploy $9 of Fed loans for every dollar of TARP funds—the central bank can in effect print money at will.
输入位置设置数据时，LotusSametime在中央数据库中为该位置创建一个条目。
When you enter location Settings data, Lotus Sametime creates an entry for the location in a central database.
下面的机器节文件示例将机器ha5定义为一台备用的中央管理器。
The following machine stanza example defines the machine ha5 as an alternate central manager.
最初建立EPIC的目的是提供一个中央下载站点，为那些不在eclipse.org站点上的流行插件提供下载服务，比如Findbugs和Checkstyle。
EPIC was originally set up as a means to provide a central location for the downloads of popular plug-ins that weren't hosted on the main Eclipse.org site, such as Findbugs and Checkstyle.
为控制物价飞升，澳大利亚中央银行在过去3年曾8次提高利率。
In a bid to rein in the price rises, Australia's central bank has raised interest rates eight times in the past three years.
为控制物价飞升，澳大利亚中央银行在过去3年曾8次提高利率。
In a bid to rein in the price rises, Australia's central bank has raised interest rates eight times in the past three years.
应用推荐