她视自己为一个率直、高效干练的现代女性。
有一个人这样写道，布莱克威尔为女性们指出了一条前进的道路。
One wrote that doctor Blackwell had shown the way for women to move on.
并且，女性比男性多出了九倍跟入店盗窃扯上关系的几率。一个调查为这个现象提出了原因：苏格兰、意大利和西班牙14到18岁的女孩们有一半存在着购物成瘾的征兆或问题。
And women are nine times more likely than men to be affected - one study found up to half of all 14- to 18-year-old girls in Scotland, Italy and Spain displayed signs of shopping addiction.
玛丽莎维斯是breastcancer.org的创建者兼站长，该网站是一个被诊断为乳腺癌的女性朋友的支持组织。
Marisa Weiss is the founder and president of breastcancer.org, a support group for women diagnosed with breast cancer.
我钦佩她，为她感到骄傲，因为她是一个有非洲血统的黑人女性。
I love her very much. I admire her, and I'm proud of her, because she's a black woman of African origin. '.
对于1,000万患有骨质疏松症以及3,400万骨密度疏松而可能面临病情恶化的美国人来说，骨质疏松症仍然是一个严重的健康问题。其中，80%的患者为女性。
Osteoporosis remains a serious health problem for the 10 million Americans who have it and the 34 million who are at risk due to low bone mass; 80% of sufferers are women.
经过艺术家重塑的这张脸，可能属于一名男性也可能是女性，是以发现于一个熊冬眠洞穴里的部分头骨和下颚骨为基础建立的。
The artist's reconstruction - a face that could be male or female - is based on the partial skull and jawbone found in a cave where bears were known to hibernate.
然而，该地区一些女性则继续为女性驾驶权力做着持续的斗争，她们认为，这既是权力的一个象征，也是推进女性参加工作的一个重要工具。
However, several women in the region continue to fight for women's right to drive there, which they believe will be both symbolically powerful and an important tool to aide labor force participation.
我永远记得我从荷兰娶到了一个美丽的新娘，我们结婚有40年了，养育了一个孩子，她真是为美丽的女性（跟上一任妻子离了？ 这块理解的可能不够准确~）。
I will always have a reminder, as I married a wonderful woman from Holland whom I have been married to for 40 years, who gave us a child who has become a beautiful woman.
大多数网友认为2006年重返电影学院后，她成功地转型为一个成熟，知性的现代女性。
Most netizens think she transformed herself into a mature, intellectual modern woman after she returned to film school in 2006.
第一个病例为一名来自雅加达省东雅加达的31岁女性，她于1月18日出现症状，1月22日住院，现仍在医院治疗。
The first case, a 31-year-old female from East Jakarta, Jakarta Province, developed symptoms on 18 January, was hospitalized on 22 January and is currently in hospital.
提高退休年龄——一个正以女性劳动力为基础研究的提议，因为女性的退休年龄比男性早——也可以支撑劳动力。
Raising the retirement age - a proposal the government is now studying for women, who typically are required to retire earlier than men - could also prop up the work force.
换句话说，为需要的女性提供一个杠杆，她们借此撬开了紧闭的大门，勇敢穿过，无所畏惧，没有捕风捉影，也没有后顾之忧。
In other words, they provide the leverage women need to pry open those closed doors and boldly stride through - without fear, without innuendo, and without repercussions.
迄今为止，基德曼为为什么女性能比男性更好地处理分手做出了一个合乎规范的解释。
So far, Kidman is providing a textbook explanation for why women cope better with break-ups than men.
如果你推举一位女性为你公司销售的副总裁，参加一个洽谈会，人们会接受她和她所处在的职位。
If you present a woman as vice President of sales for your company and she goes over for an initial meeting with a delegation, she will be accepted for who she is and what position she holds.
为了简单起见，下面的建议以假设女性想要第一个表演的为前提的。
But for the sake of simplicity, the following tips are written assuming the lady in the relationship wants to be the first to perform.
当一个朋友邀请她报名参加“奔跑101”活动的时候，她的机会来了。“奔跑101”是JerseyShore奔跑俱乐部为所有女性设计的一个12星期跑步计划。
Her opportunity came when a friend asked her to sign up for Running 101, a 12-week all-women program held by the Jersey Shore Running Club.
Viner让我出席了一次日常诊断过程，那一天是为一个叫C的人安排的，C是一个年轻女性，来Yellowbrik有三个月了。
Viner let me sit in on daily clinical rounds, scheduled that day for c., a young woman who had been at Yellowbrick for three months.
研究者让平均年龄为36岁的20名健康女性先后光脚和穿上2.5英寸的高跟鞋在一个特殊的平台上行走。
Researchers asked 20 healthy women with an average age of 36 to walk along a special platform in bare feet and then in shoes with two-and-a-half inch heels.
一个40岁的健康女性要买一份保额为100万美元的终身寿险保单大概要缴纳13900美元/年的保费，但如果她购买一份20年的定期寿险，她只需要每年缴纳750美元即可。
A $1 million policy for a healthy 40-year-old woman can run as much as $13,900 a year; she could get a $1 million 20-year term policy for $750.
好吧，回到1930年，一个叫做Jamesa . Dewar的面包师为女性顾客发明了一种草莓娃娃零食：一种内部填满草莓的黄色松糕蛋糕。
Well, back in the 1930s, a baker named James A. Dewar invented a sort of strawberry shortcake snack for Hostess; yellow sponge cake with strawberries crammed inside.
罗宾是一个说话尖酸刻薄的纽约人，她为一家主要关注女性问题的杂志做助理编辑的工作。弗兰克是罗宾两天前认识的男友。
Robin, a sharp-tongued New Yorker, was working for a magazine aimed at woman issues as an assistant editor. Frank was Robin's two-day old boyfriend.
不过，男性坚持正常饮食的意志力比女性更强，超过三分之二(69%)的男性能在一个月内坚持规律饮食，而同样能做到这样的女性比率为63%。
Men, however, do seem to have more willpower when it comes to diets with over two thirds (69 per cent) sticking to their diet one month in, compared to 63 per cent of women.
王鹏程30岁，来自江苏无锡，是个设计师，他娶了一个比他大11岁的女性为妻。
Wang Pengcheng, a 30-year-old designer from Wuxi, Jiangsu Province, married a woman who is 11 years older than he is.
为《第二部》设计一个新西斯尊主的工作经历了反复而多样的变化，因为早期构思甚至包括女性反角之类惊爆的想法。
The development of a new Sith Lord for Episode II underwent a wide variety of iterations, since the early concepts included the tantalizing idea of a female villain.
为《第二部》设计一个新西斯尊主的工作经历了反复而多样的变化，因为早期构思甚至包括女性反角之类惊爆的想法。
The development of a new Sith Lord for Episode II underwent a wide variety of iterations, since the early concepts included the tantalizing idea of a female villain.
应用推荐