而在英国,挪威,西班牙,丹麦和德国,给不给小费由客人说了算。
Tipping is left up to the customer in countries including the UK, Norway, Spain, Denmark and Germany.
插手丹麦和德国纷争的局外人不会想到避开8月1号,1860年的这一天,承载着仇恨与愤怒的石勒苏益格-荷尔斯泰因问题走到了拐点。
No outsider intervening in a wrangle between Denmark or Germany would worry about avoiding August 1st, which in 1860 marked a turning point in the bitter row about the Schleswig-Holstein Question.
包括日本、丹麦、西班牙、德国和阿根廷在内的国家都有一份经过批准的名字清单,家长们必须从中选择。
Countries including Japan, Denmark, Spain, Germany and Argentina have an approved list of names from which parents must choose.
几周以后它彻底横扫了荷兰、德国、丹麦和英格兰的田野。
Weeks later it wiped out fields in the Netherlands, Germany, Denmark and England.
在德国,挪威和丹麦,委员会议员也在探讨这个问题。
There are parliamentary commissions looking into the issue in Germany, Norway, and Denmark.
这项研究主要关注法国,意大利,西班牙,荷兰,希腊,德国,丹麦和英国。
The study focused on France, Italy, Spain, the Netherlands, Greece, Germany, Denmark and the UK.
在车轮上被碾死是一个痛苦的折磨,曾使用于法国,德国,丹麦,瑞典,罗马尼亚,俄罗斯,美国,和其他国家。
Breaking on the wheel was a form of torturous execution formerly in use in France, Germany, Denmark, Sweden, Romania, Russia, the us, and other countries.
“欧洲的经济发电站”德国排在第六位,其后是荷兰和丹麦。
Germany, Europe's economic powerhouse, was sixth, followed by the Netherlands and Denmark.
法国、德国、意大利、比利时、荷兰、卢森堡、英国、丹麦、西班牙、希腊和葡萄牙。
France, Germany, Italy, Belgium, the Netherlands, Luxemburg, Great Britain, Denmark, Spain, Greece and Portugal.
主要捐助伙伴包括澳大利亚、加拿大、丹麦、德国、冰岛、挪威、西班牙、瑞典和英国。
Key donor partners include Australia, Canada, Denmark, Germany, Iceland, Norway, Spain, Sweden and the United Kingdom.
在丹麦,人们会吃炖甘蓝菜、配糖霜和桂皮;在德国,酸白菜是菜单之一;美国南方,羽衣甘蓝也是选择之一。
The Danish eat stewed kale sprinkled with sugar and cinnamon, the Germans consume sauerkraut (cabbage) while in the southern United States, collards are the green of choice.
已经签署协议的国家有:德国、法国、比利时、荷兰、卢森堡、丹麦、瑞典、爱尔兰和英国。 上述国家希望这个超级电网能在今后十年内投入使用。
The countries signed up -- Germany, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Denmark, Sweden, Ireland and the UK -- hope to have the grid working within the next decade.
美国研究人员的制图方法是收集来自美国地质调查局的数据,这些数据由德国、加拿大、丹麦和挪威的科学家们提供。
The US team produced the map by gathering data from geological surveys carried out by scientists from Germany, Canada, Denmark and Norway.
信仰上帝的人数跌幅较多的是在发达的国家,并主要集中在欧洲国家,如瑞典(64%怀疑论者),丹麦(48%),法国(44%)和德国(42%)。
Belief in God declines in more developed countries and is concentrated in Europe in countries such as Sweden (64% nonbelievers), Denmark (48%), France (44%) and Germany (42%).
在像德国和丹麦这样的国家里,因为采取了学徒制度使得年轻人失业与总体失业率之间的差距较小。
Countries where the gap between youth and total unemployment is small, such as Germany and Denmark, have thriving apprenticeship schemes.
这场疫情目前已经影响到英国、丹麦、瑞典和荷兰等国,但大部分患者似乎都是因为最近去过德国。
The outbreak has hit countries that include Britain, Denmark, Sweden and the Netherlands, but most of the cases appear to involve people who had recently travelled to or from Germany.
最多人口的国籍是波兰(1903人)、丹麦(890人)、前南斯拉夫(670人)、菲律宾(647人)和德国(540人)。
The most populous nationalities are Poland (1903), Denmark (890), Former Yugoslavian states (670), Philippines (647) and Germany (540).
在通用电气之后是丹麦的维斯塔斯公司,德国的西门子公司,日本的三菱电机和印度的Suzlun。
After G.E., the current market leaders in this country are Vestas of Denmark, Siemens of Germany, Mitsubishi of Japan and Suzlon of India.
丹麦濒临波罗的海和北海,由德国北方的日德兰(Jylland)半岛以及405个有名的岛屿组成。
Denmark borders the Baltic Sea and the North Sea, and consists of a peninsula attached to Northern Germany named Jutland (Jylland), and 405 named islands.
德国和奥地利也对布鲁塞尔不满,瑞典和丹麦都不愿加入欧元。 她们为什么没有像英国一样显得不合群呢?
比如说,丹麦和瑞典,荷兰和比利时,奥地利和德国,(也许有人还会说法国和英国)。
For example, take the following pairs of countries: Denmark and Sweden; the Netherlands and Belgium; Austria and Germany (and depending on your individual perspective France and the UK).
我去过的国家有泰国、新加坡、日本、印度尼西亚、缅甸、荷兰、丹麦、意大利、德国和英国。
I I have been to countries as Thailand, Singapore, Japan, Indonesia, Burma, the Netherlands, Denmark, Italy, Germany and England.
我去过国家有泰国、新加坡、日本、印度尼西亚、缅甸、荷兰、丹麦、意大利、德国和英国。
I have been to countries as Thailand, Singapore, Japan, Indonesia, Burma, the Netherlands, Denmark, Italy, Germany and England.
在严重依赖学徒制度的国家,如丹麦,德国和瑞士,这种模式尤其明显。
The pattern is particularly marked in countries that rely heavily on apprenticeships, such as Denmark, Germany and Switzerland.
在调查涵盖的12个国家里,爱尔兰和荷兰情况相似,都是29天,而丹麦、德国部分地区、葡萄牙和瑞典的上班族工作最少,节假日有三十八九天。
Of the 12 nations surveyed, Ireland and Holland are in a similar position with just 29 days, but Denmark, parts of Germany, Portugal and Sweden do the least work, with between 38 and 39 days holiday.
在调查涵盖的12个国家里,爱尔兰和荷兰情况相似,都是29天,而丹麦、德国部分地区、葡萄牙和瑞典的上班族工作最少,节假日有三十八九天。
Of the 12 nations surveyed, Ireland and Holland are in a similar position with just 29 days, but Denmark, parts of Germany, Portugal and Sweden do the least work, with between 38 and 39 days holiday.
应用推荐