丹尼斯说，“他们喜欢待在一起。”
丹尼斯说：“就是感觉，我猜的。”
丹尼斯说：“接着说，别吊我们胃口了。”
我知道我没有在那里种植它。丹尼斯说她也没有种过。
I knew I didn't plant it and Deniseclaimed that she didn't either.
“我完全同意(普京的参选决定)，他是一个好人，一个睿智的人，”丹尼斯说。
"I fully agree (with Putin's decision to run), he is a very good and a wise man," said Denis.
尽管如此，丹尼斯说他们从没有谈论过任何关于让阿隆索离开的话题。
Despite the situation, Dennis said there were no talks whatsoever about trying to find a way out for Alonso.
美国广播电视协会（NAB）的丹尼斯说，并非如此：“我们担心信号干扰的情况。”
Not so, says Dennis Wharton at the National Association of Broadcasters. "We're concerned about interference."
丹尼斯说，向下摊平成本就等于一个小孩被火炉烧了，结果你把他的手又放到火炉上以证明是火炉的错。
Dennis said that to add to a losing position was like being the kid who's been burned on a hot stove once already but puts his hand back on the stove just to prove it was the stove that was wrong.
希尔的死缓直接导致了其他州超过3起死刑案的缓期执行，华盛顿死刑信息中心的发言人里恩·丹尼斯说。
Hill's stay also is directly responsible for execution delays in three more cases in other states, said Rion Dennis, a spokesman for the Death Penalty Information Center in Washington.
“这是最强的飓风威胁，因为飓风鲍伯在1991年英格兰东北部和新建，”丹尼斯说Feltgen，一个国家飓风中心的专家。
"This is the strongest hurricane to threaten the northeast and New England since hurricane Bob in 1991," said Dennis Feltgen, a National hurricane Center specialist.
丹尼斯先生说他已正式要求要能够使用一部电话。
光辉国际公司的大股东丹尼斯·凯里说：“我想不起我所做过的哪次招聘里，董事会不是要求我先注意那些在职的首席执行官们。”
Says Korn/Ferry senior partner Dennis Carey: "I can't think of a single search I've done where a board has not instructed me to look at sitting CEOs first."
“好吧，我不认识你们，但我会到那里和孩子合影的。”丹尼斯回答说，然后问新父母在哪个房间。
"Well, I don't know you all but I will get there to take pictures with the baby," replied Dennis before asking which room the new parents were in.
从事这项研究的负责人，乔治亚医学院的丹尼斯·奥恩比博士说他自己也对这个结论感到"非常惊讶"。
The study's lead author, Dr. Dennis Ownby of the Medical College of Georgia, says that even he was "very surprised" by the results.
然而电子计算机工程副教授丹尼斯·普拉瑟说，这种芯片还是存在一些问题的，例如使用有机材料会产生自然颠簸和不规则运动。
Problems still remain, including the natural bumps and irregularities that come from using an organic base, said Dr.Dennis Prather, an associate professor of electrical and computer engineering.
城里很多人没有大块的地方可以种植，城市园艺组织“阿那卡斯提亚园艺活”的丹尼斯·切斯塔特说，其实人们并不需要大块的地来种东西。
And for those who don't have access to a large space, Dennis Chestnut of the urban gardening group, Groundwork Anacostia, says you don't really need one.
不过，律师一说到这点，丹尼斯就会跳起来大声说，不是的，他以为那枪是正常的。
But no sooner had he made that point then Dennis leapt up and shouted that, no, he had thought the gun was working properly.
赛诺菲制药公司的丹尼斯尔班尼亚克(Dennis Ur baniak)说：“这是一个慢性，渐进的情况。”
Dennis Urbaniak, of pharmaceutical firm Sanofi, said: "This is a chronic, progressive condition."
丹尼斯早就知道这点，律师解释说，他只是想吓唬吓唬人。
Dennis had known this, the lawyer explained, and had merely wanted to scare people.
也许丹尼斯·维特利最好的诠释了这一点，他说过：“人们磨蹭时间是惧怕成功，他们知道他们的努力会取得成功。”
Perhaps Dennis Waitley said it best, he said, "People procrastinate because they are afraid of the success that they know will result if they move ahead now."
用相机模拟来说，“美国人更注重焦距，而东亚人更注重全景，”供职于达拉斯得克萨斯州立大学脑部康复中心的丹尼斯·派克医生说。
To use a camera analogy, "the Americans are more zoom and the East Asians are more panoramic," said Dr. Denise Park of the Center for Brain Health at the University of Texas in Dallas.
“我丈夫，”玛丽低声说，“丹尼斯，求你，把枪放下！ ！”
"My husband," Mary whispered. "Dennis, please, put the gun down!"
丹尼斯：你说他们(亲生父母)为什么离开我？
我想了一会然后回答说：“丹尼斯-奎尔”。
I thought about it for a minute, then answered, "Dennis Quaid."
“我们是唯一一家专门生产宠物棺材的公司，”赫伊宠物棺材公司的老板珍妮·赫伊(JeanneHoegh)说，她和自己的丈夫丹尼斯一起经营着这家公司。
"We're the only company that manufactures pet caskets exclusively," says Jeanne Hoegh, who runs Hoegh pet casket Co. with her husband, Dennis.
实际上，我们可以说，正因为丹尼斯当时在那儿，他们肯定专为那一天修改了规则。
In fact, we could say that, since Dennis was there, they MUST have changed the rules for that day.
实际上，我们可以说，正因为丹尼斯当时在那儿，他们肯定专为那一天修改了规则。
In fact, we could say that, since Dennis was there, they MUST have changed the rules for that day.
应用推荐