快艇向东行使，经过马尔姆岛，穿越丹威克斯图尔大桥，横跨海湾。
The boat heads east, past Skeppsholm Island, under Danvikstull Bridge, and across a bay.
最著名的猪是布奇和圣丹斯两只塔姆·沃思猪，在1998年从威尔特郡屠宰场成功逃离，他们游过河流继续逃亡。
But the most famous porcine escapers were Butch and Sundance 'the' Tamworth Two ' 'who escaped from an abattoir in Wiltshire in 1998, swam a river and went on the run.
今天，格鲁姆在阿姆斯特丹举行的欧洲神经科学(费恩斯)会议论坛上汇报她的工作。
Groom presented her work today at the Forum of European Neuroscience (Fens) conference in Amsterdam.
萨勒姆村就是现在马萨诸塞州的丹弗斯；殖民时期的萨勒姆镇就是现在的萨勒姆。
Salem Village is present-day Danvers, Massachusetts; colonial Salem Town became what's now Salem.
我谨此向丹尼·尔汗校长表示衷心的祝贺和感谢，他的远见卓识和领导才干，开拓了格里姆斯比在中国的成功！
I would like to offer my congratulations and appreciations to Professor Daniel Khan, his vision and leadership ensured the Grimsby Institute's success in China!
同时，丹和里克将被捆绑的金姆塞入盖恩斯的车中。
Meanwhile, Dan and Rick shove the tied-up Kim into Gaines' car.
该杂志还评选出了“12年度男人”，有皮特，杰米·福克斯，派？克·丹姆西，麦特·达盟，贾斯汀和丹尼尔·格莱格。
The magazine also names 12 "men of the year," including Pitt, Jamie Foxx, Patrick Dempsey, Matt Damon, Justin Timberlake and Daniel Craig.
因此，史特·劳斯改用一种质地较柔软的法国布料，叫做“尼姆制的斜纹布”，也就是后来所说的丹宁布。
So Strauss used a softer cotton cloth from France called serge DE Nimes, which became known as denim.
阿姆·斯丹获得了美国康奈尔大学硕士学位及伦敦金融学院博士学位。
Amsden received her undergraduate degree from Cornell University and her PhD from the London School of Economics.
BAM为客户阿姆斯·戴尔校园提供了个概念性城市规划，本规划将阿姆斯特丹旧城结构的几个片段融入了大家认可的城市校园景观中。
For the Amstelcampus clients BAM delivered a conceptual urban plan that stitched together several pieces of the Amsterdam Old City fabric into a recognizable urban campus.
BAM为客户阿姆斯·戴尔校园提供了个概念性城市规划，本规划将阿姆斯特丹旧城结构的几个片段融入了大家认可的城市校园景观中。
For the Amstelcampus clients BAM delivered a conceptual urban plan that stitched together several pieces of the Amsterdam Old City fabric into a recognizable urban campus.
应用推荐