请听他如何试图让丹妮拉再考虑一下。
丹妮拉:原来我才是这个生日舞会的惊喜。
丹妮拉:对。迟早你会慢慢喜欢上新的墙纸。
Danielle: Yes. In time you'll learn to love the new wallpaper.
丹妮拉确信她的决定是正确的,但是詹姆士有些迟疑。
Danielle is sure she's made the right choice, but James is having second thoughts.
丹妮拉:你真的觉得我们应该谈吗?让事情过去不是更好?
Danielle: Do you really think we should? Isn't it better to move forward?
丹妮拉:没问题,詹姆士。你知道你可以跟我说任何事情的。
詹姆士和丹妮拉是一对夫妻,他们已经做出一个很困难的决定。
James and Danielle are a couple who've made a difficult decision.
丹妮拉:当然。我学了很多东西。并且发现我真的想在哪里工作。
Daniela: Sure. I learn a lot. And found out where I really wanted to work.
丹妮拉:我们很仔细地考虑过这件事,詹姆士。我们已经做出选择了。
Danielle: We thought this through very carefully, James. We've already made our choice.
丹妮拉·席勒说,“在有生之年,有很短一段时间记忆是在不断发生变化的。”
"Dannila Xile says," in have unripe year, very short period of time is remembered is to be in what produce change ceaselessly.
丹妮拉:我们以前已经讨论过这件事了,詹姆士。自从我们上一次讨论至今事情没有任何改变。
Danielle: we've been over this before, James. Nothing's changed since the last time we discussed it.
她负责控制一台精密的人体电击仪器,丹妮拉·席勒博士在墙上铺开1平方米大小的彩色方格照片。
She is in charge of controlling the apparatus of human body electrical shock of a nicety, the chromatic pane photograph that Dr. Dannila Xile rolls out size of 1 square metre on the wall.
调香师丹妮拉·安德利亚(DanielaAndrier)表示,后者的灵感来自使用女士香皂的男士身上散发出的味道。
The inspiration for the latter, according to perfumer Daniela Andrier, was the scent of a man who had used women's soap.
丹妮叶拉目前之所以成为话题名模,主要是由于她感人的故事。
Daniela is currently one of the most talked about models because of her amazing story.
毫无疑问这是大神僧班奈罗选择他将拉赫洛的信仰传递给丹妮莉丝·坦格利安的原因之一。
No doubt that was one reason the high priest Benerro had chosen him to bring the faith of R'hllor to Daenerys Targaryen.
当丹妮丽丝四肢酸痛而心中难过地回到她的金字塔,她发觉得弥珊岱正在读着什么古老的卷轴而伊丽和姬奇则正就拉卡洛争吵。
When Daenerys returned to her pyramid, sore of limb and sick of heart, she found Missandei reading some old scroll whilst Irri and Jhiqui argued about Rakharo.
当丹妮丽丝四肢酸痛而心中难过地回到她的金字塔,她发觉得弥珊岱正在读着什么古老的卷轴而伊丽和姬奇则正就拉卡洛争吵。
When Daenerys returned to her pyramid, sore of limb and sick of heart, she found Missandei reading some old scroll whilst Irri and Jhiqui argued about Rakharo.
应用推荐