可悲的是，南非地球之友相信，尽管各个城市大派定心丸，却没有什么措施可以减少碳足迹。
Sadly, Friends of the Earth South Africa believes nothing can be done to lessen the carbon footprint, despite the reassurances made by the various cities.
我们可能将面临的是一大群奇形怪状的电子装置，带头的是小巧可爱，用两条腿走路的日本产机器人，如阿西莫机器人和若丸机器人。
We’d be faced with a horde of peculiar looking devices headed by a host of small, cute and bipedally mobile Japanese robots, including Asimo and Wakamaru.
日本的五大商事：三菱、三井、住友、伊藤忠和丸红比其他日本公司表现更为出色，他们涉足几乎所有的商业活动以谋取利益。
The five big houses-mitsubishi, Mitsui, Sumitomo, Itochu and marubeni-tower over corporate Japan and worm their way into almost all business activity.
美国国家点火装置（简称NIF）耗资35亿美元，建在一个十层楼高的建筑里，占地面积有三个足球场那么大。 它将利用激光把氢同位素靶丸转化为热核能量。
The $3.5bn National Ignition Facility (NIF) sits in a 10-storey building covering three football fields and will harness the power of lasers to turn tiny pellets of hydrogen into thermonuclear energy.
目的：研究大孔树脂吸附法富集保和丸中有效成分的工艺条件及参数。
Objective: To study the technological parameters of the enrichment purification process of Baohe Pills with macroporous resin.
目的：观察滋阴降糖丸对伴有大血管并发症的2型糖尿病患者血清脂联素和血管内皮功能的影响。
Objective: To study the effect of Jiang tang Bushen Recipe(JBR) on serum adiponectin and endothelial function in patients with type 2 diabetic vascopathy.
以喷丸喷砂、 抛丸清理、环保除尘三大系列100多个品种为主导产品。
To peen sandblasting, Shot Blast Cleaning, green dust three series over 100 varieties - oriented products.
目前，富士财团由29家大企业组成，其核心企业有丸红(商社)、富士银行、日立、佳能、日产汽车、日本钢管、札幌啤酒、日本精工、久保田等。
Currently, the Fuji consortium formed by 29 large enterprises, the core enterprises Marubeni (trading company), Fuji Bank, Hitachi, Canon, Nissan, Japan's steel, Sapporo beer, Seiko Kubota and so on.
我现在大丸船运公司服务，任见习员。
大豆组在两年内每天被给予200毫克大豆异黄酮片，而安慰剂组的妇女则得到“虚拟丸”。
The soy group received 200mg of soy isoflavone tablets daily for two years, while the women in the placebo group were given dummy pills.
应用范围：医药片剂板块、胶囊板块、大蜜丸板块或较重和有规则物品的包装。
Scope of Application: Suitable for the packing of articles of fairly regular shapes or fairy heavy articles, such as plates of pills with large density.
应用范围：医药片剂板块、胶囊板块、大蜜丸板块或较重和有规则物品的包装。
Scope of Application: Suitable for the packing of articles of fairly regular shapes or fairy heavy articles, such as plates of pills with large density.
应用推荐