幸好，这里有几条准则供你参考，可以在临近截止日期时，帮你把不严谨的代码总数最小化。
Luckily, there are some guidelines you can follow to help minimize the amount of hackery you have to do when writing code on a deadline.
有些文档会由团队的多名成员每天进行更新，随着提交截止日期的临近，甚至会每小时进行更新，这令版本控制系统的使用变得至关重要。
With documents being updated daily by multiple team members — even hourly as the deadline for submission comes closer — the importance of using a version control system cannot be overemphasized.
尤其当项目临近截止日期时，你每天就要花更多的时间在工作上。
As you get closer to your deadline, the hours you work will increase quickly.
随着截止日期的临近，他花更多的时间搜寻线索，以确保结论与事实相符。
As the deadline approaches, he is spending more time searching for clues, making sure that the conclusion is matched by the fact.
说起来容易，但当截止日期却步步临近、手机又不断提醒你接下来又是繁忙的一天时，真的让你匀出时间玩又谈何容易？
It sounds easy; but is it really easy to set aside time just for fun when deadlines loom, and your phone keeps you alert to the fact that you have a very busy day ahead?
和你的学习伙伴分享日程表，这样重要事情或论文截止日期临近时，你便不会忘记。
Never forget another test! Share calendars with your study partner and both of you will know when a big project or paper is due.
说起来容易，但当截止日期却步步临近、手机又不断提醒你接下来又是繁忙的一天时，真的让你匀出时间玩又谈何容易？
Play more! It sounds easy; but is it really easy to set asidetime just for fun when deadlines loom, and your phone keeps you alert to the fact that you have a very busy day ahead?
说起来容易，但当截止日期却步步临近、手机又不断提醒你接下来又是繁忙的一天时，真的让你匀出时间玩又谈何容易？
Play more! It sounds easy; but is it really easy to set aside time just for fun when deadlines loom, and your phone keeps you alert to the fact that you have a very busy day ahead?
说起来容易，但当截止日期却步步临近、手机又不断提醒你接下来又是繁忙的一天时，真的让你匀出时间玩又谈何容易？
Play more! It sounds easy; but is it really easy to set aside time just for fun when deadlines loom, and your phone keeps you alert to the fact that you have a very busy day ahead?
应用推荐