他临走时转过身，向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人，你知道吗？”。
He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"
就在当晚，乔·克纳普潜入怀特家，偷了那份被他误认为是遗嘱的文件，临走时还故意将窗户上的“栓条松开”。
That same evening, after stealing what he believed to be the will, Joe Knapp “unbarred and unscrewed” a window in Captain White’s house.
我早该猜到他会这样求婚的，当初他追我的时候也是这样的。有天晚上我去他家，我临走的时候，他说：“好了，现在你是我的女友了！”
"I should have seen it coming when we started dating, I went to his house one night and as I was leaving he said," Okay you're my girlfriend now.
心里能得安慰的是外婆临走的时候安详、幸福。
Heart can take comfort in that the grandmother was left when the peaceful, well-being.
就在他临走前半小时，你还分明在鼓励他。他信上是这么说的。
And it was but half an hour before he left Bath that you gave him the most positive encouragement.
他是我认识的惟一的这么个人，他能整晚吹嘘他过得有多么好，却在临走时要借20美元。
He's the only guy I know who can spend the whole evening bragging about how well he's doing, and then try to borrow 20 as he's leaving.
我临走杀的回马枪是：“绝不再为像你这种既笨又懒的人工作了。”我真高兴自己脱离这地方！
My parting shot was' Never again will I work for a guy as stupid and lazy as you are - I'm glad to be getting out of this place! '!
我临走杀的回马枪是：“绝不再为像你这种既笨又懒的人工作了。”我真高兴自己脱离这地方！
My parting shot was' Never again will I work for a guy as stupid and lazy as you are - I'm glad to be getting out of this place! '!
应用推荐