在造访临终关怀中心的家庭休息室时，赫顿拿着这些日记，落下泪来，她说自己会好过一些。
Knowing that has made her own grief more manageable, said Ms. Hutton, who teared up as she clasped the journals during a visit at the hospice's family lounge.
水牛城临终关怀中心的医生们认为，这种决策应通过团队评估来达成，包括患者家属提供的信息。
For the Hospice Buffalo physicians, the decision is made with a team assessment that includes input from family members.
终于我恢复健康，但不久，我接到家里的电话，父亲的癌症急剧恶化，已经住进了临终关怀中心。
I eventually regained my physical health, but not long after that I got a call from my family at home to say that my father's cancer had fiercely progressed and that he had been admitted to a hospice.
但水牛城临终关怀中心的研究人员表示，虽然参与研究的患者时不时地陷入谵妄，但依据定义来看，临终的梦境并非这种状态的产物。
But the Hospice Buffalo researchers say that while some study patients slipped in and out of delirium, their end-of-life dreams were not, by definition, the product of such a state.
而当克尔博士和水牛城临终关怀中心的神经学家、姑息治疗医生安妮·巴纳斯(AnneBanas)听到这段叙述时，他们更偏向于使用“幻象(vision)”一词。
When the episode was recounted to Dr. Kerr and Anne Banas, a Hospice Buffalo neurologist and palliative care physician, they preferred the term "vision."
而当克尔博士和水牛城临终关怀中心的神经学家、姑息治疗医生安妮·巴纳斯(AnneBanas)听到这段叙述时，他们更偏向于使用“幻象(vision)”一词。
When the episode was recounted to Dr. Kerr and Anne Banas, a Hospice Buffalo neurologist and palliative care physician, they preferred the term "vision."
应用推荐