与此同时，通用汽车的小品牌并没有达到产生回报的临界规模。
GM's smaller brands, meanwhile, weren't gaining enough critical mass to generate returns.
如果有人说，他们暂时还不需要注册/仓库是因为他们还没有达到“临界规模”，这实在是犯了一个潜在的大错。
Anyone saying that they don’t need a registry/repository yet because they haven’t reached “critical mass” is potentially making a big mistake.
太空总署的星系演变探测者发现了黑洞存在的证据：一旦其达到一个临界规模，椭圆形星系中的新星形成便会被扼杀。
NASA's Galaxy Evolution Explorer found evidence that black holes — once they grow to a critical size — stifle the formation of new stars in elliptical galaxies.
最重要的是，所有的频率都是这样，意味着这种现象是规模不变的-自我组织临界的另一个重要标准。
Crucially, this was true at all frequencies, which means the phenomenon is scale invariant - the other key criterion for self-organised criticality.
MySpace是个市场，而市场是需要规模临界点的。
就像在其它行业中那样，该地区本地公司的佼佼者缺乏规模，而这个世界中临界质量看来更加重要了。
As in other types of business, the region's local champions lack scale in a world where critical mass seems to matter ever more.
JRT型热过载保护器临界电流检测仪采用多受检器件串联及电子变换检测线路，提高了保护器大规模生产的效率和检测的准确度。
A number of detected electric elements are series and an electronic detective circuits are adopted in the critical current detector for JRT thermal overload protector.
介绍了分析规模超临界流体萃取技术萃取实际样品时的实验设计。
Experimental design for analytical scale of supercritical fluid extraction in the analysis of real world samples was introduced.
本文介绍了分析规模超临界萃取装置限流器的发展趋势，并详细介绍了一种新型限流器的设计。
The trends of restrictor for analytical scale super critical fluid extraction equipment and design of a new restrictor were introduced.
然而CBT的大小取决于临界输入的识别，好的临界输入排序可以大大缩小CBT规模。
But the size of CBT depends upon critical input identification, and may be greatly reduced by the good order of critical inputs.
研究表明：初始冻结强度在宏观规模析冰的一次冻结法中为非敏感参数，无法确定负温砼抗冻临界强度。
Research showed that the initial strength is not sensive under the situation of macroice-separated out. As a result, the critical strength can not be decided by it.
运用数学模型对超临界CO2萃取天然产物的传质过程进行模拟，对于预测工业化规模的萃取条件具有重要的指导意义。
The mass transfer models presented for supercritical CO2 extraction of natural products have great significance in prediction of extraction conditions of industrial scale.
运用数学模型对超临界CO2萃取天然产物的传质过程进行模拟，对于预测工业化规模的萃取条件具有重要的指导意义。
The mass transfer models presented for supercritical CO2 extraction of natural products have great significance in prediction of extraction conditions of industrial scale.
应用推荐