这是一种临界的变分状态。
这是个人品牌经营中一个临界的但经常被忽视的要素。
This is a critical but often-overlooked component of personal branding.
在这个系统的中心圆洞中放置一枚次临界的球形可裂变物质。
In a hole in the center of this system is placed a subcritical sphere of fissionable material.
该陪集模型属于非临界的MT型模型，尚未有文献仔细研究过。
The coset model belongs to the model of the noncritical type MT, witch is never carefully studied before in documents.
今天为你的终极目标做出决定，然后下决心用临界的步骤去实现，开始执行。
Decide what your end result will be today, determine the critical steps needed to achieve it, and start performing those activities right now.
最近，开始逐渐清晰的一点就是，大脑活动也有大范围自我组织临界的迹象。
More recently, it has become clear that brain activity also shows signs of self-organised criticality on a larger scale.
最简单的方法是在XML文件中加入标志，使得只考虑临界的GUI控件和值。
The easiest way is to put tags in the XML file that will cause only the critical GUI controls and values to be considered.
但是，在超临界的热点中，一个强力警方的出现并不能提供一个长久的解决办法。
But a strong police presence in a supercritical hot spot doesn't provide a lasting solution.
该方法可清楚地显示整个热处理过程中的应力变化并可找到临界的加热宽度。
This method clearly shows the whole history of stress relief during PWHT and a critical heated width can be obtained.
他们说这种“超超临界的”熔炉可能让燃烧效率超过50%，并进一步减少污染物排放。
Such “ultra-supercritical” boilers, they say, could achieve efficiencies of over 50%, reducing emissions still further.
事实上，很多知识阶级都没有为这个死亡临界的到来做好思想和抵抗的准备。
In fact, many of the intellectual class are not mentally prepared for the arrival of and the resistance to critical death.
我们有些事情要担心,在一个反应堆里,我们称那些为临界的安全功能,那大部分需要维护。
We have certain things that we worry about in a reactor and we call those Critical Safety Functions which need to be in general maintained.
纯物质的参数由拟合纯物质的蒸汽压，饱和液相密度或超临界的PVT数据获得。
Pure component parameters were obtained by fitting vapor pressure, saturation liquid density and supercritical PVT data.
一旦超大质量黑洞到达了临界的大小它们就可以变成有着恒星大小却如整个星系般闪亮的类星体。
Once SMBHs reach a critical size they can transform into quasars, which are extremely bright objects as small as a star but as luminous as an entire galaxy.
最重要的是，所有的频率都是这样，意味着这种现象是规模不变的-自我组织临界的另一个重要标准。
Crucially, this was true at all frequencies, which means the phenomenon is scale invariant - the other key criterion for self-organised criticality.
而根据这个状态，不是随时间而越来越弯曲，它所拥有的物质与能量必须在一个临界的，特别的密度。
For it to be held that way, rather than getting more and more curved over time, the amount of matter and energy it contains must be at a particular, critical density.
协同学主要的研究对象是处于相变状态的非平衡系统，而临界的电力系统正好符合这样的条件。
The major study subject is non-equilibrium system under phase transition, and the critical power system is properly in line with the conditions.
他们选用这种方式进行探究是因为自我组织临界的另一个特性是：平均来说，每一次触发都是一个接一个的。
They followed this line of enquiry because another property of self-organised criticality is that each event, on average, triggers only one other.
现在很多地方均在建设超临界或超超临界的大型燃煤火力发电机组，以便迅速扭转电力紧张局面。
Now, supercritical or super-supercritical firepower generator units are constructed in many places, in order to reverse power tense situation promptly.
本文对图的星临界性及其与图的临界性之间的关系进行研究，给出了两类星临界但非临界的平面图。
In this paper, we investigate star color criticality of graphs and its relationship with color criticality by providing two types of planar graphs which are star color critical but not color critical.
对迄今所有的GIK临床试验荟萃分析显示GIK使AMI死亡率降低18%，仅有临界的统计学意义。
Meta analysis of all the clinical trials about GIK came to the conclusion that GIK had reduced AMI mortality by 18% that was only critical statistical significance.
这个模型产生了两种所谓犯罪热点的类型，在数学上被归类于超临界的(不稳定的系统)和亚临界的(稳定的系统)。
The model produced two types of so-called criminal "hot spots," which are mathematically referred to as supercritical (which is an unstable system) and subcritical (which is a stable system.)
临界的安全功能就列在这里，人们可能有一些不同的定义，但是我们要保持这些裂变生成物，在燃料里由于一个安全的功能。
And the critical safety functions are listed here, and people might have somewhat different definitions but we want to keep the fission products within the fuel as one safety function.
——这种有机单分子层的化学性并不是临界的；开关与许多不同的分子一道起作用，开关也能与许多不同的自我组装分子电子系统一块使用。
The chemistry of the organic monolayer is not critical; the switch works with many different molecules and so can be used with many different self-assembled molecular electronics systems.
通过分析长螺旋钻机在切削各类土质时，钻具的角速度与土块运动机理关系，提出确定钻具临界的方法，而工程施工中钻杆的实际转速应大于临界转速，以提高钻机的工作效率。
An analysis related to various kinds of soil cutting by earth auger, this paper puts forward that running speed of frill should be faster than critical speed so as to increase the efficiency of drill.
在地上停留五秒钟是将可食用食物与食物中毒区分开来的临界阈值吗？
Is five seconds on the floor the critical threshold that separates a piece of eatable food from a case of food poisoning?
那么，在地板上放五秒钟这个时间，是将可食用食物与食物中毒区分开来的临界阈值吗？
So is five seconds on the floor the critical threshold that separates a piece of eatable food from a case of food poisoning?
当硫化锌被粒子或任何东西、辐射或大于某一临界能量的粒子撞击时，就会发出辉光。
When zinc sulfide is hit by particles or by anything, by radiation or by particles of greater than certain critical energy, there is a glow.
当硫化锌被粒子或任何东西、辐射或大于某一临界能量的粒子撞击时，就会发出辉光。
When zinc sulfide is hit by particles or by anything, by radiation or by particles of greater than certain critical energy, there is a glow.
应用推荐