一旦当地的收房率达到临界水平，策略性违约的可能性就会大幅上升。
The likelihood of strategic default rises more quickly once the rate of local home foreclosures reaches a critical level.
此服务器上的负载已经达到了临界水平，用户和客户都对性能感到不满。
The load on this server has hit a critical level, and users and customers alike are complaining about performance.
当传感器发现粉尘浓度达到了临界水平，就有一定的电荷促使该材料发出除尘波越过其表面。
Sensors detect when dust concentrations reach a critical level and then an electric charge energises the material sending a dust-repelling wave across its surface.
所以，事情表现为：在真正通货膨胀到来以前的临界水平的两边有一种不对称的现象。
It appears, therefore, that we have a sort of asymmetry on the two sides of the critical level above which true inflation sets in.
当CD 4 +T细胞在人的血液减少到临界水平，他们越来越容易受到疾病的侵扰。
When CD4 + t cells in the blood reduced to critical level, they become increasingly vulnerable to disease infestation.
快速给予抑制剂的缺点是心血管功能有问题或循环容量在临界水平的病人可发生低血压。
The disadvantage of giving depressant drugs rapidly is that hypotension may occur in patients with questionable cardiovascular status or marginal circulatory volume.
在某种程度上，一旦压力达到了皮肤的临界水平，皮肤就会破裂，刀片便进入到肌肉组织里面。
At some point, however, a critical level of stress is reached and the skin is ruptured, allowing the blade to enter the muscle beneath.
在大多数预先设定的阈值与预定的临界水平和热表面(中期)温度探测器温度应用程序不完全相同。
In most applications the pre-set threshold temperature of probes with predetermined threshold levels and the temperature of the hot surface (of the medium) are not exactly the same.
当这种电压增加到临界水平时，银离子形成并很快分支生长穿过该有机单分子层到达那根金线，整个过程就像是一个晴天霹雳——固体除外。
When the voltage is increased to a critical level, silver ions form and quickly branch through the organic monolayer to the gold wire just like a lightning bolt except solid.
结果显示，“1880”这个年份出现在书中的频率在1832年达到顶峰然后跌落至一半水平，这在研究人员看来是个重要的临界点，而与之参考的“1975”年只用了十年就达到了最高点临界水平。
It took 32 years for mentions of 1880 to peak and then fall by half, a mark considered crucial by the researchers, compared with a 10-year span for references to 1975.
另一种策略简单地监视应用服务器的内存水平何时达到临界状态，以在应用服务器崩溃之前对其进行重启。
Another policy might simply monitor when the application server's memory levels are critical in order to restart the application server prior to it being crippled.
选择仪表板选项可以在一个窗口中显示前三个选项，每一个都显示不同的临界值水平。
Choose the dashboard option to show the first three options in one window, each showing a different threshold level.
如果您认为设置的临界值过高，那么您可能需要与提供商沟通，将它降低到一个更能接受的水平。
If you feel the threshold level is set too high, you may need to contact the provider about lowering the level to a more acceptable level.
由于在水位下降的同时贫困水平也在不断攀升，当地的愤怒情绪似乎已经到达临界点。
With poverty levels also rising as water levels have dropped, local anger appears to have reached a tipping point.
如果这个模块检测到应用程序的运行状态等于或低于可接受临界值水平，那么这个应用程序就是正常运行的，运营持续性就能够保证。
If the module detects the application is performing at or below the acceptable threshold level, the application is running as planned, ensuring operational continuity.
分析了钻杆接头对水平井段钻柱屈曲临界力和弯曲应力的影响，提出了计算钻柱正弦屈曲临界力的新方法。
The effects of the connectors on the critical buckling load and the bending stress of pipes in horizontal section are analyzed.
所有组织应着眼于风险管理框架绩效适当水平与所作决策的临界相符。
All organizations should aim at the appropriate level of performance of their risk management framework in line with the criticality of the decisions that are to be made.
目的通过较大样本血清神经元特异烯醇化酶(nse)的检测，确定鉴别小细胞肺癌(SCLC)与非小细胞肺癌(NSCLC) NSE血清水平临界值。
Objective To determine the cut-off value of serum neuron-specific enolase (NSE) level for distinguishing small cell lung cancer (SCLC) and non-small cell lung cancer (NSCLC).
建立了荷载水平和临界损伤应变之间的关系；
The relationship between stress level and critical damage strain was then established.
在坡度隧道中，由于火风压的作用，临界风速与水平隧道临界风速相比会有一定的差异。
The critical wind velocity in sloping tunnels will be different from horizontal tunnels due to the stack effect.
其次，从力的平衡原理出发，得出水平井水脊的临界稳定条件。
Then, according to the principle of force balance, a critically stable condition of water crest of horizontal Wells is deduced.
同时，说明了污染物临界高度和烟囱临界高度对山体高度、逆温层强度和地面水平风速的依赖关系。
At the same time, the dependence of the critical heights of pollutant and chimney on the height of hill, intensity of inversion and ground horizontal wind speed are shown.
试验结果表明，岩石的临界强度不仅受岩石固有性质影响，而且受控于应力水平，特别是应力振幅。
The results showed that the critical strength was not only affected by rock's nature, but also was controlled by the stress level, especially stress amplitude.
在分析底水油藏水平井开发底水脊进原理的基础上，建立了底水油藏水平井开发的临界生产压差计算公式。
Based on the mechanism of water coning of horizontal Wells in bottom-water drive reservoir the critical production pressure difference is obtained.
研究表明，水平井眼中钻柱所能承受的临界载荷和所使用钻杆的单根长度有密切关系。
The research indicated that the critical compressive force of drill stem in horizontal well is closely related with the length of single drill pipe in use.
若基于学生化分布构造标准化残差，其临界值可由观测自由度以及给定的显著性水平确定。
If the standard residuals are constructed by the statistic oft distribution, the critical values are variable which depends on the degree of observation freedom and the given significance levels.
而当应力水平高于这一临界值时，表现出正常固结土的力学特性。
Mean while, if the stress level is higher than the critical value, marine soft soil shows mechanical property of normally consolidated soil.
经研究分析验证并丰富了水平旋流泄洪洞的基本流态序列、过渡流态的特性及临界水力条件。
The paper researches and analyzes the basic flow pattern sequence, the transitional flow characteristics and critical hydro conditions.
经研究分析验证并丰富了水平旋流泄洪洞的基本流态序列、过渡流态的特性及临界水力条件。
The paper researches and analyzes the basic flow pattern sequence, the transitional flow characteristics and critical hydro conditions.
应用推荐