这个下降的坡，称之为红光临界效应，可以侦测到含植物的区域。
The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.
钟山还提到可能存在临界效应，并以此说明许多出口企业的脆弱境地。
Mr. Zhong talked about a potential tipping-point effect to describe the fragile situation of many exporters.
共同特征：自助式服务，自然获取用户，达到网络效应的临界质量，失控的用户增长速度，赢家通吃的市场环境，复杂的用户体验，网络效应，以创造新的用户社交互动方式为典型。
Common characteristics: self service customer acquisition, critical mass, runaway user growth, winner take all markets, complex ux, network effects, typically create new ways for people to interact.
混凝土约束改变了有效应力-应变关系：造成强度和临界应变的增加。
Confinement of concrete results in a modification of the effective stress-strain relationship: higher strength and higher critical strains are achieved.
基于临界边界单元法，研究温度场中具有蠕变效应的冻土接触载荷传递问题。
The problem of transmission of loaded contact frozen soil with creep effect in the temperature field is studied using critical boundary element method.
从松散与密实的概念入手，提出用临界孔隙比等参数判断散料的振动松散与密实效应，并进行了相关的实验研究和理论分析。
Beginning with the concept of loosening and compacting, the paper determines effect of vibration on loosening and compacting of dispersed media using such parameters as critical porosity.
为了定量描述波带板的衍射效应，定义了临界衍射距离。
Meanwhile, a critical diffraction distance was defined to describe the diffration effect of the FZP quantitatively.
文章介绍了高温超导体中的“尖峰效应” ，即临界电流随着磁场增加反而升高的反常现象。
The phenomenon of the peak effect in high temperature superconductors, which is characterized by a fast increase of critical current with increase of magnetic field, is discussed.
基于策略性扩散模型研究了切换成本和兼容性对网络效应新产品临界群体的影响。
This paper studies how switching cost and compatibility decisions affect the critical mass of the new product with network effects based on a strategic diffusion model.
文中讨论了临界应力强度因子的厚度效应并给出了一个定量关系式。
Tile thickness effect on critical stress-intensity factor in plane stress is discussed, and a quantitative formula is also suggested in this paper.
沟道效应的运动阻尼与系统走向混沌的临界特征。
Motion damping in channelling effects and the chaotic behaviour of a system.
摘要提出了基于临界频带率、依赖于强度的扩展函数、非线性迭加和前向掩蔽效应的参数心理声学模型。
A parametric psychoacoustic model based on critical band rate, level - dependent spreading function, non - linear superposition and forward masking was proposed.
提出了反射镜后表面外冷却临界厚度的概念，并得到一个关于多脉冲积累效应的幂定标关系。
A concept about critical cooling thickness of mirrors has been suggested, and a scaling law of multi-pulse accumulative effects has been obtained.
网络中的每个消费者受到网络效应的影响，率先达到临界容量的网络会在正反馈效应的作用下获得巨大的竞争优势。
Every one in this network is influenced by network effects. The first network that reaches the critical mass would gain competitive advantage under the force of positive feedback.
对提取搅拌槽通过冷、热模放大实验得出，按临界悬浮转速放大，放大效应很小，是比较理想的放大方法，而且在一定转速范围内茶多酚提取属内扩散控制过程。
The results of magnification experiments show that critical suspension speed is an ideal scale-up method and the extraction process is controlled by interior diffusion within a certain agitating rate.
然后详细讨论了原有近似下非线性效应与色散效应不能平衡的两种临界情形。
Then we examine in detail two critical cases, in which the nonlinear effect and dispersion effect could not balance under the original approximation.
更重要的是，我们首次推导得到了这种噪声降低效应发生的临界条件。
More importantly, the critical condition for the occurrence of the noise-reduction effect is given in our theoretical treatment.
在高于临界调制波长和调制比情况下，互促效应弱化，薄膜界面扩散行为不明显。
Once the length scale was upon a critical value, this effect turned to be weakened and the interfacial diffusion became invisible.
当气体压力小于电晕稳定效应的临界压力，或由于温度降低而使压力减小到临界压力时，电晕起始电压随温度的降低而下降。
If the pressure is smaller than the critical one, following the decreasing of the temperature, the breakdown voltages will increase due to the corona stabilization effect.
目前，普遍认为自组织临界性的发生与尺度效应和组织原则有关。
At present it is universally considered that occurrence of self-organized criticality (SOC) relates to scale effect and organization principle.
理论上从阻抗失配效应的临界密度公式，推导出了烧蚀层的临界厚度，并推广到飞片的情形，提出了烧蚀层厚度对飞片速度和稳定性的影响规律。
We deduce the formula of the critical thickness of ablator, and put forward the rule of how the thickness of ablator affect the velocities and the stability of flyer.
找出了临界洞室埋深随洞径和偏移距离变化的规律，并确定出了路基下伏暗穴治理范围，同时对动、静荷载效应进行了对比分析。
The law of critical depth varying with diameter and deviation distance and the hidden holes handling range under subgrade were found out; also the effects of dynamic and static load were compared.
本文在对试验结果观察分析的基础上提出一种单孔螺接接头的临界挤压强度的估算方法，考虑了螺栓拧紧的效应。
In this paper, a method is presented for predicating critical bearing strength of single-hole bolted joints in composite on the basis of observing and analysing the results of experiments.
结果表明：超声强化超临界流体萃取的机理不是源于超声空化，而是超声在微环境内产生的机械波动效应和热效应。
The results show that the extractive enhancement mechanism in USFE is primarily mechanical fluctuant effect and thermal effect of ultrasonic in microenvironment rather than that of cavitary effect.
在对临界角效应定性研究的基础上，提出了用阶梯光刻热熔法来扩展热熔型微透镜阵列的数值孔径范围。
Based on the study of the critical Angle effect, a new method named step heat-forming photoresist method to expand the N. A. range of microlens array is presents.
结果表明：引发剂浓度与凝胶效应临界点转化率无关；
The results showed that the polymerization conversion at the critical point of gel effect was unrelated with the initiator concentration;
对翼身组合体等弦长大展弦比超临界机翼，除翼梢处流动三维效应强外，机翼其余部分包括接近翼根附近，均具有近似二维流动的特征。
Most part of the supercritical wing with equal chord and high aspect ratio is provided with 2-D flow characteristics approximately except wing tip.
对翼身组合体等弦长大展弦比超临界机翼，除翼梢处流动三维效应强外，机翼其余部分包括接近翼根附近，均具有近似二维流动的特征。
Most part of the supercritical wing with equal chord and high aspect ratio is provided with 2-D flow characteristics approximately except wing tip.
应用推荐