自组织临界性为灾害问题的研究开辟了新途径。
Self-organized criticality opens up a new way to the investigation of disasters.
讨论了环境系统临界性产生的一种可能机制及其临界特征。
We discuss a possible mechanism of criticality in environmental system and its critical characteristics.
基于自组织临界性的概念，探讨了散粒体系统的动态特性。
The dynamical characters of granular mixtures were investigated based on the concept of self-organized criticality (SOC).
讨论了环境系统临界性产生的一种可能机制及其临界特征。
We discuss a possible mechanism of criticality in environmental system and its critical characteristics.
这一研究与其他研究共同揭示股市崩溃是金融市场自组织临界性的表现。
This and other studies suggest that stock market crashes are a sign of self-organized criticality in financial markets.
她有临界性高血压和间歇性房颤的病史，但其他方面一直不错。
She had a history of borderline hypertension and intermittent atrial fibrillation but had been otherwise well.
目前，普遍认为自组织临界性的发生与尺度效应和组织原则有关。
At present it is universally considered that occurrence of self-organized criticality (SOC) relates to scale effect and organization principle.
目的：研究临界性高血压对左心室肥厚及左心室舒张功能的影响。
Objective: to study the effect of borderline hypertension on the left ventricular hypertrophy and left ventricular diastolic function.
基于元胞自动机分形模型，探讨了散粒体自组织临界性(SOC)的机制。
Based on a fractal cellular automata model, the mechanism of self-organized criticality (SOC) of granular mixtures was investigated.
临界性糖尿病和糖尿病对冠心病的人群归因分值分别是6.9%和6.3%。
The population attributable fractions (PAF) of borderline diabetes and diabetes for CHD events were 6.9% and 6.3%, respectively.
在真实的森林系统中，由于外界因素的复杂性，森林火灾的自组织临界性要受到影响。
The self organized criticality (SOC) of actual forest fire is influenced by complex external conditions.
研究了系统脆性与自组织临界性间的关系，提出了系统脆性激发时系统处于自组织临界态的观点。
Studying the relationship of brittleness of system and self-organized criticality. Bring the viewpoint that system is in the state of self-organized criticality when brittleness being motivated.
本文对图的星临界性及其与图的临界性之间的关系进行研究，给出了两类星临界但非临界的平面图。
In this paper, we investigate star color criticality of graphs and its relationship with color criticality by providing two types of planar graphs which are star color critical but not color critical.
BorisBeizer支持数据的临界性，规定其生成、捕获，以及用百分之三十到四十的工作来提取数据帐户。
Boris Beizer supports the criticality of data, stating that generating, capturing, and extracting data accounts for thirty to forty percent of the effort.
基于自组织临界性的理论框架，针对处于周期区与混沌区之间状态的灾害系统，研究其可预测性及预测方法。
Some disaster systems are in a state between cycle region and chaos region. Their predictability and prediction technique are researched based on self-organized critical theory.
依据自组织临界性，采用改进的B -G算法，探索了用状态预警和状态调节防治矿山动力灾害的研究方法。
According to the self-organized criticality and using the improved B-G algorithm, the method to prevent mine power disaster was studied by condition pre-warning and condition adjustment.
复杂性迅速地到达一个临界点，即一个单独的开发者已经不能精通他或她工作中的方方面面了。
The complexity is rapidly reaching a point of critical mass, where one single developer can no longer know everything needed to be proficient at his or her job.
——这种有机单分子层的化学性并不是临界的；开关与许多不同的分子一道起作用，开关也能与许多不同的自我组装分子电子系统一块使用。
The chemistry of the organic monolayer is not critical; the switch works with many different molecules and so can be used with many different self-assembled molecular electronics systems.
如果想编写具可伸缩性的多线程程序，我们就必须减少对临界资源的争用。
If we want to write scalable multithreaded programs, we must reduce contention for critical resources.
一旦当地的收房率达到临界水平，策略性违约的可能性就会大幅上升。
The likelihood of strategic default rises more quickly once the rate of local home foreclosures reaches a critical level.
早期死亡的临界值大约是2西弗茨，6西弗茨死亡的可能性极高，尽管费雷拉受到7 西弗茨的辐射并存活下来。
The threshold for an early death is around 2 sieverts, and death is highly likely at 6 sieverts, though Ferreira received 7 and survived.
如果这个模块检测到应用程序的运行状态等于或低于可接受临界值水平，那么这个应用程序就是正常运行的，运营持续性就能够保证。
If the module detects the application is performing at or below the acceptable threshold level, the application is running as planned, ensuring operational continuity.
大多数科学家都认为，在过了某一个临界值之后气候变化将会是无法逆转并且极有可能是灾难性的。
Most scientists agree that beyond some critical threshold, climate change is irreversible and probably catastrophic.
当铜合金表面的电镀纯铜层厚度超过一个临界值，表面电镀纯铜处理可以明显改善材料的耐氧化剥离性。
As the electroplating pure copper layer on copper alloy exceeds a critical thickness, the surface electroplating treatment can improve the copper alloy's resistance against oxidation failure greatly.
但是对于男性来说，超过一临界点就会使得冠脉得益于酒精的益处减少，危险性又开始增加。
But for men, there was a point at which the coronary benefits of alcohol declined, and risk began to rise again.
利用概率的方法，确定开裂概率和临界开裂风险来评价混凝土结构的早龄期开裂的可能性大小，并在混凝土挡土墙工程中应用。
The probability of concrete structure cracking at early age is estimated by cracking probability and critical cracking risk with probabilistic method for a real case of concrete wall.
利用概率的方法，确定开裂概率和临界开裂风险来评价混凝土结构的早龄期开裂的可能性大小，并在混凝土挡土墙工程中应用。
The probability of concrete structure cracking at early age is estimated by cracking probability and critical cracking risk with probabilistic method for a real case of concrete wall.
应用推荐