研究表明：像散对焦开关行为的影响表现在相对跃变量上，而不是焦开关出现的临界位置。
It is shown that the influence of astigmatism on the behavior of the focal switch is the relative transition height but not the turning point, where the focal switch can take place.
一旦砖块缝隙填料缺失，其侧向强度与刚性只能转由框架单独提供，致使临界位置严重丧失弹性。
Once the brick infills failed, the lateral strength and stiffness had to be provided by the frames alone, which then experienced significant inelasticity in the critical regions.
刺激其他临界面的位置可能会引起一种特定的味道、一个生动的童年回忆或一段忘却很久的曲调。
Stimulating other locations on the cortical surface might elicit a specific taste, a vivid childhood memory, or a fragment of a long-forgotten tune.
而且，目前市场50日移动平均线离这个临界点的位置只高出不到1%。
And the market's 50-day average is currently less than 1% above this tipping point.
该设置用于查找 X平方分布的抽样分布中包含尾数区域等于alpha 断开值（0.05）的位置（或临界值）。
This setting is used to find the location (or critical value) on the Chi Square sampling distribution that includes a tail area equal to the alpha-cutoff value (0.05).
但他们处在一个更难办的位置——因为那句可恶的座右铭。也许Google正处在公众意见转变的临界点。
But they are in a very difficult spot because of that damned motto, and perhaps right on the tipping point where public opinion could change.
引入三个变量：临界屈曲位置、中性面位置和纤维屈曲半波长。
Three variables are considered: critical buckling position, and neutral plane, the fiber buckling half-wavelength.
使用临界分析识别阀门位置产生的影响。
Using Criticality Analysis to Identify Impact of Valve Location.
我们已经将以往项目中得到的关于安排这些显示屏位置的大量经验应用于这些飞行测试中的临界控制。
We've incorporated numerous lessons learned from previous programs on the layout of these displays and on the operation of these flight test critical controls.
通过关于偏差离散度的参数分析方法，研究节点位置缺陷变离散度对空间网格结构临界荷载的影响规律。
The effect of discrete degree of node location imperfection on the critical load of spatial grid structure was studied through the parameter analysis of deviation discrete degree.
提出了一种用细沟在坡面发生的位置和相应的水流特性来直接计算土壤临界抗剪切应力的方法。
A direct calculation method of the critical shear stresses was established through observing initial place of slope erosion arising and the characteristic of runoff.
本文引入临界进口位置的概念，导出了板式油水分离器出口水中含油浓度的直接计算方法。
The direct calculating method about the concentration of oil in outlet stream of multi-plate oil-water separator is derived by introducing the concept of critical inlet position.
最后，本文以实例分析讨论了横向剪切变形、开孔大小、线布载荷位置和几何参数对临界载荷的影响。
Finally, some examples are given to show the effect of shearing deformation, the hole size, the position of linear load and the geometrical parameter on the critical load.
该方法考虑土的应力应变关系和土坡失稳的破坏形式，从分析土坡应力分布的变化入手，直接确定临界滑裂面的位置，进而计算土坡总体安全系。
Beginning at the analysis of variation of stress distribution of a slop, the location of critical slip surface is directly determined, and the globe safety factor is calculated.
提出了合理的加劲位置以及劲条临界刚度的近似计算公式，可供设计参考使用。
The optimum position of a longitudinal stiffener as well as an approximate expression for computing the critical rigidity of the stiffener have been presented for design reference.
适宜采用微型涡流发生器对超临界翼型边界层分离进行控制，其最佳位置应在分离线前2~5H涡流发生器高度之间。
The experimental results also show that the optimum effective position range was found to be 2H to 5H of micro vortex generator height upstream of baseline separation.
行星式球磨机可以用于超细磨矿。磨机的结构尺寸一旦确定，磨球脱离筒壁的临界转速脱离点位置则不会改变。
The planetary mill can be used for the ultrafine comminution, when the mechanism size of the mill is determined, the escaping position of the critical speed of the grinding ball will not be changed.
第一种方法是根据临界激励法确定计算所有可能布置位置中的临界阻尼，选择最小的临界阻尼位置作为最优配置。
The first method is based on the critical excitation, and the smallest critical damper among all placements is chosen as the optimal placement.
本文还分析了液面破裂时的临界转速，并求得了液面位置与液体体积之间的关系式。
The limiting rotating speed is analyzed and the relation-ship between the location of the interface and the volume of the liquid inside the container is given.
通过数值计算给出了临界载荷随中间支座位置变化的关系，以及中间支座为弹性支座时，其弹性系数同临界载荷的关系。
Using the numerical method, the relationship of critical load to the position of median support as well as to the elasticity factor were given for elastic support.
分析了振子的阻尼运动，得到了临界阻尼的附加条件，讨论了在一定的实验误差要求范围内，欠阻尼振子比临界阻尼振子更快地回到平衡位置的问题。
The paper also discusses the fact when that certain precision requirements are met, the underdamping vibrator returns more quickly to the balance position than the critical damping vibrator.
对其流动状态和临界热流密度发生位置进行了观察。
质点系的平衡位置指的是该系统的势能函数的临界点。
The equilibrium position of a System of mass points is the critical point of the potential function of the System.
分析结果表明，激光等离子体的临界面附近的调制不稳定性的时间增长率较激光等离子体中其余位置处更为显著。
It is shown that the temporal growth rate of modulation instability is increased significantly in the corona region near the critical surface in laser-produced plasmas.
分析了两体系统失稳发生的条件和过程，并给出了岩体动力失稳的临界条件，确定了岩体动力失稳的弹性能释放终止点位置。
The destabilizing condition and process of two rocks system were analyzed, and rock dynamic destabilizing critical condition was given to strictly confirm the end of rock dynamic destabilization.
第一种方法是根据临界激励法确定计算所有可能布置位置中的临界阻尼，选择最小的临界阻尼位置作为最优配置。
Two optimal collocation methods are developed to acquire a better anti-vibration effect when the damper number is less than the floor number.
在图形上之资料旁边出现的图示，指出发生临界值违规的位置。
The ICONS appear on the graph next to the data point where the threshold violation occurred.
剪应力临界点的位置受反倾结构面的产状、坝体参数、上下游水位差等多种因素的影响。
The location of the critical point is influenced by multiple factors, including occurrence of inversely dipping discontinuity, configuration of dam body, water level, etc.
从能量出发 ，分析线性振子的临界阻尼特性 ，从而证明 ：在特定条件下处于临界阻尼状态的线性振子能越过平衡位置一次 ；
After analysing the linear oscillator in the overdamping states, it is concluded that under the special initial conditions the linear oscillator can cross the position of equilibrium only once;
从能量出发 ，分析线性振子的临界阻尼特性 ，从而证明 ：在特定条件下处于临界阻尼状态的线性振子能越过平衡位置一次 ；
After analysing the linear oscillator in the overdamping states, it is concluded that under the special initial conditions the linear oscillator can cross the position of equilibrium only once;
应用推荐