你花在一个临时项目上的时间往往是相当短的。
The time you spend on an ad-hoc project tends to be fairly short.
临时项目不能添加到现有解决方案中。
A temporary project cannot be added to an existing solution.
按照定义，临时项目是尚未保存的项目。
By definition, a temporary project is a project that has not yet been saved.
了解什么是临时项目以及何时可以使用临时项目。
Understand what temporary projects are and when you can work with them.
此外，您可以在使用临时项目时随时保存该项目。
Also, you can save a temporary project at any time while you are working with it.
测试从临时项目开始，特别是在TDD风格编程中用到的测试。
Tests start in the provisional project, especially when they are used for TDD-style programming.
如果清除此选项，则会将所有新项目作为临时项目创建。
When cleared, all new projects are created as temporary projects.
在使用临时项目的同时，可以随时保存临时项目中的项目项。
You can save a project item that is in a temporary project at any time while you are working with the temporary project.
变通方式，是把测试拆分成必须通过（must-pass）的项目和临时项目。
One work-around for this is to break up the tests into a must-pass project and a provisional project.
使用本主题中的步骤来设置IDE或配置项目模板，使它们支持临时项目。
Use the steps in this topic to set up the IDE or configure your project templates to support temporary projects.
如果以后保存整个临时项目，则已保存的项始终是链接文件，副本并不保存在项目文件夹中。
If you later save the entire temporary project, that saved item remains a linked file and a copy is not saved in the project folder.
如果从临时项目中删除了某个文件，它就会被永久删除，即使您后来保存了项目，该文件也不会保存下来。
If you delete a file from a temporary project, it is deleted permanently and cannot be saved if you later save the project.
令人印象深刻的永久收藏包括特纳和罗姆尼，临时展览项目有卡纳莱托和来自圣艾夫斯的艺术家。
The impressive permanent collection includes Turners and Romneys and the temporary exhibition programme has Canaletto and the artists from St Ives.
我也做一些临时工作，这些项目的耗时较短。
I also do a couple of ad-hoc jobs which are much shorter projects.
将项目复制到该临时目录。
我们知道这将是临时的解决方案，在项目的下一步必须重新从应用程序代码中提取出这些依赖关系。
We understand that this will be a temporary solution and that the next phase of the project must be to refactor these dependencies out of the application code.
将项目交换文件解压缩到一个临时文件夹。
以辅助项目和临时任务的方式思考而不要急着做决定。
Think in terms of side projects and temporary assignments, not binding decisions.
这项提案还包括提议设立临时劳工项目和惩罚制度，比如缴纳罚金、补交税款或者通过社区劳动服务等途径允许非法移民留在美国。
The outline also includes proposals for a temporary worker program and penalties that would allow illegal immigrants to stay such as paying fines and back taxes and performing community service.
在一个项目中，团队成员通常是从不同的领域和地方抽调过来的，临时组成一个团队。
Often within a project, team members are thrown together from different areas and locations to staff the team.
几天后我使用基本的技术自己开发了一个，这些技术来自于过去的项目积累和临时的突击学习。
After a few days, I had made my own using basic technology, I knew from previous projects and a few hours of sandbox-limitation study.
不管您的项目测试管理需要严格地执行流程还是有更多的临时选择，您都需要一个机制来定义和执行某些事情。
Whether your project's test management requires strict process enforcement or a more casual approach, you need a mechanism for defining and enforcing something.
构建服务器不会运行临时测试，但是会看重必须通过的测试项目的结果。
The build server would not even run the provisional tests, but it will honor the results of the must-pass tests.
可能的情况下，使用临时变量，特别是在会话中缓存项目时。
Use transient variables when possible, particularly when caching items in the session.
不过应记住，与SCA模块关联的标准J2EE项目由工具生成，并且是一个有效的临时构件。
However, we should note that the standard J2EE projects associated with a SCA module are generated by the tooling and are effectively transient artifacts.
当截止日期迫在眉睫的时候，似乎你也应该临时承担一些小的任务，但是我们的建议是，把这些事情留给其他人去处理，你要做的是盯好整个项目的进展。
It may be tempting to carryout a few tasks when a deadline is looming, but leave this to others while you get on with managing the project.
项目：承担创建独特的产品、服务或结果的临时努力。
Project: a temporary endeavor undertaken to create a unique product, service, or result. 2.
“这很简单，没有什么，但是值得一做，”这个部门的临时主管奥斯丁。伯特纳(AustinBeutner)谈到这个试验项目时说道。
"Nothing about this is simple, but it's worth doing," Austin Beutner, the department's interim general manager, said of the pilot program.
“这很简单，没有什么，但是值得一做，”这个部门的临时主管奥斯丁.伯特纳（AustinBeutner）谈到这个试验项目时说道。
“Nothing about this is simple, but it’s worth doing,” Austin Beutner, the department’s interim general manager, said of the pilot program.
“这很简单，没有什么，但是值得一做，”这个部门的临时主管奥斯丁.伯特纳（AustinBeutner）谈到这个试验项目时说道。
“Nothing about this is simple, but it’s worth doing,” Austin Beutner, the department’s interim general manager, said of the pilot program.
应用推荐