法国的临时雇工就业率下滑了五分之一。
In France employment on temporary contracts has fallen by a fifth.
许多由此产生的新岗位只提供给临时雇工。
许多国家对临时雇工的需求激增,它是围绕节约支出和难于雇佣长期工而产生的一种方法。
Temporary contracts have proliferated in many countries, as a way around the expense and difficulty of firing permanent workers.
另外还有几十万个临时雇工,包括来自以缅甸为主的外来工人,也因失去工作而被迫回国。
Hundreds of thousands of temporary employees, including migrant workers largely from Burma, have lost their jobs and been forced to return home.
虽然大量的临时雇工为市场带来灵活性,但却增加了协调低技术人才、年轻劳动力及移民的负担。
Although the profusion of temporary contracts has brought greater flexibility, it has laid the burden of adjustment disproportionately on the low -skilled, the young and immigrants.
同时,购销商的性别、运营资金、长期雇工数、临时雇工支出也都对农产品购销商经营绩效影响显著。
Agricultural traders individuality, working capital, the number of long employees and the expenditure of short employees can positively affect the performance of the agricultural traders.
废除给予临时职员与正式雇工同等权利的欧盟机构工人指令,同样会受到工商业界的欢迎。
The scrapping of the EU's agency-worker directive, which gives temporary staff the same rights as regular employees, would be cheered by business, too.
废除给予临时职员与正式雇工同等权利的欧盟机构工人指令,同样会受到工商业界的欢迎。
The scrapping of the EU's agency-worker directive, which gives temporary staff the same rights as regular employees, would be cheered by business, too.
应用推荐