这是促使贝鲁斯科·尼恩进行临时选举最初动机。
That initially prompted Mr Berlusconi to favour a snap election.
要求进行临时选举时的想法是，认为该选举会持续到选举日。
The thinking behind calling a snap election was that it would last until polling day.
他的观点可能是，真正失常的是他从临时选举惨败到近来东山再起之间饱受煎熬的那黑色十二个月。
Instead, he believes the real aberration was the wretched 12 months he endured between the snap-election fiasco and his recent comeback.
决胜结果本应在周四就要被宣布，但临时选举委员会要求多4天，并会在周一公布代替性的初步结果。
Results were supposed to have been announced Thursday. But the Provisional Election Council asked for four more days and will post preliminary results on Monday instead.
就在4月23日驻扎在曼谷商业区的红衫军修改此前提出的临时选举，并表示选举期限定为三个月，这是他们可以接受的。
On April 23rd red-shirt protesters, who are camped out in Bangkok's shopping district, revised their demand for snap elections, saying a three-month timetable was acceptable.
他们临时举行了选举。
军方打算将权力移交给临时政府，并在6个月内进行选举。
The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.
肯尼迪要求对州法律进行修改使得在特殊选举进行前可以由州长先任命临时参议员。
Mr Kennedy requested that the state law should be amended to provide a temporary appointment by the governor until the special election.
喀布尔一所用于作为临时投票站的中学，一场爆炸炸伤一名检票员，选举被迫关闭，一名叫做厄扎图拉的选举观察员说道。
At a high school in Kabul serving as a polling centre, an explosion wounded an election monitor and briefly shut down voting, an election observer named Ezatullah said.
这个临时性团体打算为OpenJDK社区起草一个新的章程并监视用一个永久性组织取代自身的选举过程。
This temporary body is meant to draft a new constitution for the OpenJDK community and then oversee an election to replace itself with a permanent group.
当布伦南说沙特阿拉伯要允许萨利赫从他的临时医疗流亡中返回，他重复说，白宫早期就让萨利赫离开，要进行新的选举。
While Brennan says Saudi Arabia would allow Saleh to return from his temporary medical exile he repeated the White House's earlier calls for Saleh to stay away and let new elections take place.
余任董事会应当尽快召集临时股东大会，选举董事填补因董事辞职产生的空缺。
The remaining directors shall convene an extraordinary Shareholders' General Meeting as soon as possible, for purposes of electing a director to take up the seat vacated by the resigning director.
根据选举委员会的临时结果，桑地诺赢得146席中的94席，获得胜利。
According to the electoral council's provisional results, the Sandinistas duly won 94 of the 146 mayorships at stake.
根据选举委员会的临时结果，桑地诺赢得146席中的94席，获得胜利。
According to the electoral council's provisional results, the Sandinistas duly won 94 of the 146 mayorships at stake.
应用推荐