“临时贷款”就相当于一把对准两间车厂及股东头颅的枪。
The terms of the bridging loans amount to a gun at the heads of the two carmakers and their stakeholders.
许多银行乐于增加临时贷款额度，这明显是因为他们相信央行在必要时会提供额外的流动性。
Many were happy to extend contingent credit lines, apparently secure in the belief that central Banks would provide extra liquidity if needed.
作为新的转换行动的一部分，银行只有在将临时贷款调整永久化后才可以保留他们的激励货币。
As part of the new conversion drive, lenders may have their incentive money withheld until temporary modifications are made permanent.
欧盟官员还鼓励私人资金流入爱尔兰、葡萄牙和希腊，并称如果债务得到重组，如果没有别的贷款人，临时救助基金就拿不到还款。
EU officials also encouraged the flow of private credit to Ireland, Portugal and Greece by saying that the fund would not be repaid before other lenders if debts were restructured.
华盛顿智库之一的全球开发中心的南希•博得硕相信世行将临时性中断一些妨碍迅速支付贷款的内部行条例。
Nancy Birdsall of the Centre for Global Development, a Washington think-tank, believes that the bank should also temporarily suspend internal rules that prevent loans being disbursed quickly.
最终贷款人政策包括临时性地增加偿债能力、回归与价格稳定一致的价格路线。
Lender of last resort policy involves temporarily expanding liquidity and then returning to the price path consistent with price stability.
贷款的往往是一些临时的买家，由银行为他们支付费用。
These are loans to buyers that were supposed to be temporary and for which the banks charged fees.
“幸亏我们的尝试一直都没有成功，”谈及没有几个抵押贷款的临时修改保留下来时，研究生产力问题的专家乔根森（Jorgenson）如是说道。
“Fortunately we’ve been pretty unsuccessful, ” says Mr Jorgenson, a productivity expert at Harvard University, noting the small number of temporary mortgage modifications that have become permanent.
同时，美联储将为银行间贷款临时性的提供保险以及借给银行保险金这样做。
In addition, the Federal Deposit insurance Corp. will temporarily provide insurance for loans between Banks, charging the Banks a premium for doing so.
对一些人来说，跳舞是临时的，通过这种途径可以支付学院贷款或其他费用。
For some, dancing is temporary, a way to pay for college loans or other bills.
如果借贷者将该项贷款用于在资金紧张的临时过渡，但仍旧能够偿还自己的债务，那么该类贷款则没有什么问题。
If borrowers use these to protect themselves from temporary financial problems while still paying down their debt, they can be helpful.
现在则必须申请助学贷款或做临时工。
Nowadays, they have to apply for student loans or take part-time jobs.
现在则必须申请助学贷款或做临时工。
Nowadays, they have to apply for student loans or take part-time jobs.
应用推荐