我们有护照，又愿意花钱。他们于是在护照上作了临时签证。
We had passports and we would spend the money, so they gave us provisional visas.
在您获得临时签证页时，该签证页的有效期只有30天，而您需要在此期间前往英国。
Your temporary visa will only be valid for 30 days once you receive it and you will need to travel within this period.
若您在收到临时签证页后不能在30天的时间内出行或更改行程，你需要申请补领该签证页。
If you receive your temporary sticker and can't travel during the 30 day window, you will need to apply for a replacement.
商业技术签证也适用于那些持有临时签证的同时在澳大利亚已经创办了所需水平和规模的商业公司的人。
They are for people who have established the required level of business in Australia while holding a provisional visa.
2003年，国会将H 1 B签证的发放数量(高级技术工作人员临时签证)从20万左右削减到65000个，刚好低于需要的人数。
In 2003 Congress reduced the number of H1B visas (temporary visas for highly skilled workers) from about 200,000-well below the number needed-to 65,000.
根据美国国家科学基金会的调查，美国颁发的博士学位数字已经连续6年上升，达到2008年创纪录48802个，其中约三成的博士持有临时签证，这和1998年的23.3％比例相比有所上升。
One- third of these degrees (33.1 %) went to temporary visa holders, up from 23.3% in 1998.
因此，农场越来越依赖使用H-2A签证的临时外籍劳工来填补劳动力缺口。
As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.
因此，农场越来越依赖使用H-2A签证的临时工来填补劳动力缺口。
As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.
如果你持临时或交换学生签证旅行，你也许能够通过你的雇主或机构安排健康保险。
If you are traveling on a temporary or exchange student visa, you may be able to arrange for health insurance through your employer or institution.
他说：“当然，有关建筑行业，找不到什么好理由输入人员，给他们发放临时客工签证。”
"Certainly, in relation to construction, there is no good reason for the importation of people on temporary guest visas," he said.
这名匿名的囚犯将得到比利时的签证以及临时居住证明和工作许可，可以在比利时境内自由活动，但不能前往其他申根国家。
The unnamed intimate will receive an entry visa into Belgiam, resident status that will allow him to have a work permit. But he is not allowed to go to other Schengen countries.
尽管临时农业工人被保证可获得住宿、路费、严格工作时间和律师服务，然而H - 2 B签证的持有者通常只被承诺获得当地一般薪资。
Although temporary agricultural workers are guaranteed housing, travel expenses, firm hours of work and access to lawyers, H-2B visa-holders are promised only prevailing local wages.
另外一些人则是厌倦了等侯签证和申请临时旅行许可证的手续，这些东西只有在特定的时间日期和指定国家适用。
Others get tired of waiting for a visa and apply for temporary travel permits which are for specified time periods and sometimes to specified countries.
在一个试验项目中，新西兰今年将为5千名临时劳工发放签证。
Under a pilot program New Zealand will grant visas to 5,000 guest workers this year.
在一个试验项目中，新西兰今年将为5千名临时劳工发放签证。
Under a pilot program New Zealand will grant visas to 5, 000 guest workers this year.
通常，美国雇主的临时工作签证申请数量会远远超过规定的上限，但经济衰退导致了需求的减少。
Normally, the number of applications for temporary work visas from U.S. employers far outstrips the amount available, but the recession has reduced demand.
有几位联邦法官也判定临时中止遣返签证持有者，不过，西雅图法官的这一判决是第一个可以在全国范围内执行的判决。
Several federal judges have temporarily halted the deportation of visa holders, but the Seattle ruling is the first to be applicable nationwide.
一个主要企业的高级管理者符合临时性高级管理签证（161和164类）。
Senior executives of a major business may be eligible for a provisional senior executive visa(subclasses 161 and 164).
监管人力资源部门在申请工作签证，临时居住证，永久居住证的程序。
Monitor the HR agency transact the procedures of applying work permit, temporary resident permit, resident permit.
有的临时工需要工作签证而有的却不需要。对于一些属于特殊类别的工人来说，他们的工作签证会批的比较快。
Some temporary workers require a work permit and some do not. For some categories of workers, permits are approved more quickly.
为了方便，我建议你把你的护照页复印二份，中国签证页复印二份，就业证复印二份，临时住宿登记证明页复印二份。
For the sake of convenience, I suggest you to copy your passport page two, Chinese visa page two copies, two copies of the employment permit, temporary accommodation registration certificate copy two.
申请临时居民访问签证、学习许可或工作许可需要递交3张照片。
You must provide 3 photos with your application for a Temporary Resident Visa, Study Permit, or Work Permit.
申请临时居民访问签证、学习许可或工作许可需要递交3张照片。
You must provide 3 photos with your application for a Temporary Resident Visa, Study Permit, or Work Permit.
应用推荐