他以前从事临时服务业。
瑞士联合银行目前正在当地筹建临时服务办事处。
UBS, a Swiss bank, is working out of a temporary service office.
在相关的使用中，该事件可用于移除序列化管理器中安装的临时服务。
In a related use, this event can be used to remove a temporary service installed in the serialization manager.
将门户应用程序从临时服务器移到生产服务器更加容易，因为您可以将同一url映射名称用于不同服务器上的页面。
It is easier to move the portal application from the staging server to the production server, because you can have the same URL Mapping name for a page on different servers.
美国和日本临时同意增加特许航班，为各大城市服务。
The U.S. and Japan provisionally agreed to add new chartered flights to serve their major cities.
如果出现临时系统错误、网络故障或服务不可用，准备调用过程中使用的数据将丢失。
If temporary system errors, network failures, or service unavailability occur, the data used in preparation of the call is lost.
这个服务类只是在一个临时位置中以一个XML小文件的形式写出一些值。
The service class simply writes out the values as a small XML file in a temporary location.
和前面所述的临时补丁应用流程一样，可以选择将服务级别的更新安排到未来的某个时候。
As with the interim fix application process described earlier, you can optionally schedule the service level upgrade to be applied at a future time.
内核更新影响很大，需要安排停机时间，在停机期间会临时终止受影响的每个系统上的所有服务。
A kernel update is very disruptive, requiring scheduled downtime to temporarily halt all services on each and every machine affected.
临时助理服务持续成为就业增长的有力来源，尤其是卫生和教育业。
Temporary help services continued to be a strong source of employment growth, as did the health and education sector.
假设服务执行会在数据的临时拷贝上进行，数据应该从它的原始源来转移、转换或者即转移又转换。
Assume that service implementations are working on a transient copy of the data that might have been transferred, transformed, or both from its original source.
源服务临时存储断言。
项目：承担创建独特的产品、服务或结果的临时努力。
Project: a temporary endeavor undertaken to create a unique product, service, or result. 2.
YopMail有一个比起大多数的临时邮件服务更加高级的用户界面，使它看起来像一个真正的网络邮局。
YopMail has a more advanced user interface than most other temporary email services that makes it look almost like a realistic webmail.
Mailinator无疑是我最喜欢的临时邮件服务之一。
Mailinator is definitely one of my favorite temporary email services.
类似的网页边缘缓存中，收到很多对相同信息请求的服务可以使用XQuery引擎临时缓存XML数据。
In an analogous situation to Web page edge caching, services that receive many requests for the same information can use an XQuery engine to temporarily cache the XML data.
如果没有这个核心Web服务，则需要应用框架内部Web服务模板作为临时核心Web服务的占位符。
If you don't have this core Web service, you need to apply a skeleton internal Web service template as the temporary core placeholder.
MintEmail是另一个非常简洁易用的临时邮件服务，使得临时邮件非常快速。
MintEmail is another extremely simple and easy to use temporary email service that definitely makes temporary email fast.
当同一页面再次被请求时，服务器从临时目录中，而不是从 Web 服务器文档目录中传输页面。
When the same page is requested again, the server delivers the page from the temporary directory instead of delivering it from the Web server document directory.
此外，如果服务不可用(数据库不存在，或数据库临时停掉了)，那么这个方法会返回null以说明该服务不可用。
Furthermore, if the service isn't available (there isn't a database, or the database has been temporarily stopped), then this method returns null to indicate that no such service is available.
几周以后，StumbleUpon公司将推出名为su.pr的URL缩短服务（一种提供指向长URL的临时短URL地址的网络服务，例如TinyURL和Bit.ly等）。
StumbleUpon is preparing to launch a shortURL service (a web service that provides short aliases for redirection of long URLs, like TinyURL or Bit.ly) in the next couple of weeks called su.pr.
然后在查询从服务器上返回时用最终的结果代替这个临时节点。
", and then replace the temporary node with the final result when the query comes back from the server."
在发布到服务器之前，此更改只是临时的。
The change is only temporary until you publish it to the server.
碎片整理程序不能在已分区分区、备份服务器、或者临时表上运行。
The defragmenter may not be run on the partition partition, secondary server, or a temporary table.
这可能会在服务器临时关闭或者在用户遇到网络问题时发生。
This could happen if a server was temporarily down or if the user was having network problems.
新的管理模式增强并取代了单用户模式，它可以临时限制对数据库服务器的访问，以执行管理任务。
The new administration mode enhances and replaces single-user mode as a way to temporarily restrict access to the database server to perform administrative tasks.
如果由于临时停电而无法保证服务器系统的可用性，则在服务器系统之间配置故障恢复没有太多益处。
If the availability of the server systems cannot be guaranteed due to lack of permanent power supply anyway, there is not much benefit in configuring failover between server systems.
构建服务器不会运行临时测试，但是会看重必须通过的测试项目的结果。
The build server would not even run the provisional tests, but it will honor the results of the must-pass tests.
构建服务器不会运行临时测试，但是会看重必须通过的测试项目的结果。
The build server would not even run the provisional tests, but it will honor the results of the must-pass tests.
应用推荐