广泛应用于道路、铁路、建筑等野外作业的临时施工房；
Apply to the temporary construction houses of such field work as the road, railway, building, etc.
可以在船壳板、舱壁、甲板、墙壁等上开临时出入孔以便施工，应通过焊接对其进行适当的封闭并对其进行检验。
Temporary access openings may be provided on shells, bulkheads, decks, walls, etc. for convenience of works and to be closed in place by welding and inspected.
施工现场的道路、机具、材料、临时设施、供电线路、给排水管道等的布置和管理按承包商的规定进行。
All on-site roads, machines, materials, temporary facilities, power lines, water pipelines shall be laid out and managed according to CONTRACTOR requirements.
“临时工程”指在工程实施、完成及修补其任何缺陷(时)的过程中，需要(或有关)在施工区内部或周围搭建的所有(各种)种类的临时性工程设施(承包人的设备除外)。
"Temporary works" means all temporary works of every kind (other than Contractor 'Equipment) required in or about the execution and completion of the works and the remedying of any defects therein.
外单位在厂区内有施工、维修工程或本公司雇佣的各类运输车辆，凭保卫科核发的“车辆临时通行证”进厂；
Automobiles with "temporary license for automobile entry" such as the vehicles from other companies for construction or maintenance project or the vehicles hired by the company for a transportation.
此文简要介绍了该桥的主要设计和施工方案，以及该桥临时支撑体系使用费的计算方法。
This paper briefs on the main design and construction schemes as well as the calculation method for the temporary supporting system cost of the bridge.
文中介绍了万家寨引黄隧洞工程不良地质洞段施工中的开挖，临时支护，混凝土衬砌等。
This paper introduces excavation of the unfavorable geological section of tunnel project of Wanjiazhai YRDP, temporary brace and construction of concrete lining.
暗挖区间隧道通过采用超前探测、增设临时仰拱、袖阀管、锁脚锚管等技术措施，安全、顺利完成了北四环路和北辰桥段的施工。
By adopting some technology of advanced detection, adding temporary invert, sleeve valve pipe and lock foot bolts, the construction of the tunnel is completed safely and successfully.
网架安装采用空中散拼的施工方法，采用钢管脚手架临时支撑体系。
The construction method of air assembling separately for grid installation is adopted, the same as temporary support system of steel scaffold.
工人用大型施工设备和机器拆除临时住所，有的住所星期三遭到被迫离开的难民的焚烧。
Workers used large construction equipment and machines to rip down the make-shift shelters, some of which had been badly burned by refugees setting fires Wednesday before they were forced to leave.
临时支座的拆除是先简支后连续结构体系施工过程中的关键工序之一。
The removal of temporary bearings is one of the key procedures in the construction of transforming a simply-supported bridge structure into a continuous one.
但对临时占地影响是短期的，可逆的，施工结束后，经一定时间可以恢复。
But to temporary land occupancy, this impact is short-term and reversible, and could be recovered over a certain period after the completion of construction.
同时，对单向悬臂浇筑施工桥梁合拢梁体的预应力体系转换和临时体外预应力束的布设原理做了阐述。
The conversion of the prestressed system and the layout of the temporary external prestressed tendons for the joined sections of the bridge are also expounded.
如果你不能避免在施工期间，降水，或者如果您的预算是指景观的工作将要分期进行，使用临时侵蚀控制措施。
If you cannot avoid precipitation during construction, or if your landscape budget means the work will have to be done in installments, use temporary erosion control measures.
深基坑工程是一项风险工程、其风险表现为基坑支护是临时性结构，一旦地下室施工完成就作废。
Deep excavation is a venture project, its risk represent that excavation supporting structure is a provisional establishment, once the basement completed it will blank out.
采用箱型截面的大型混凝土桥梁，其结构施工过程中浇注混凝土需要设置临时支撑结构。
Temporary structures are set up to support the formwork when a large concrete bridge with box-section is built.
目前，我国地铁车站设计中普遍采用的一次加载的计算模式，也没有考虑盖挖施工临时路面体系传递的竖向荷载。
Presently, the complete loading calculation mode is widely used as the design method of the metro station, but the vertical load from the temporary road surface system isn't taken into account.
简要分析建筑施工现场机械安装使用及临时用电中存在的安全隐患，提出整改措施。
We analyzed the hidden safty danger in the mechanical installation and temporary electricity application in the fabricating yard and proposed the measures to the hidden danger.
该改造工程不需要对预应力钢筋二次张拉和对结构进行临时支撑，因而明显地缩短了施工周期并节省了工程费用。
Using this new technology, there needs no the second tensioning of the prestressing tendons and temporary braces, thus the construction period and cost can be cut down obviously.
主塔墩基础采用钻孔灌注桩群桩基础，采用钻孔平台作为桩基施工临时设施。
The bored pile-group is used for the foundation of the main pylon piers and a drilling platform will be used as temporary facilities for construction of the pile foundation.
方家寨大桥采用先简支后连续的施工方法，通过逐次接长连续梁、逐次拆除临时支座来实现结构体系转换。
The removal of temporary bearings is one of the key procedures in the construction of transforming a simply-supported bridge structure into a continuous one.
管道安装后进行压力试验时，施工验收规范要求要对管道上的膨胀节进行临时约束。
In accordance with construction acceptance specification, temporary restraint is to apply to the expansion joint on pipeline at pressure test after pipe installation.
在施工系统中，重大临时设施厂址选择常常涉及到大量的不确定性因素。
There are a lot of uncertainty factors which affect the location choice of the important temporary facilities in construction system.
分析施工现场临时用电的常见通病，探讨具体的防治措施，以保障施工安全。
The construction site common failings of temporary power are analyzed and the specific control measures to guarantee the construction safety are explored.
分析该施工现场临时用电设计及运行管理中的一些问题，提出相应的解决办法。
This paper analyzes the design problem of temporary electricity and some other operational and managerial problems in the construction site and proposes corresponding solutions.
施工中采取搭设临时钢支撑、分段吊装、高空拼接成型的方法。
Temporary steel support, segmentation lifting and high altitude splicing construction method was adopted to install the steel roof.
该基坑施工时采取了临时加固，其设计、施工方法涉及到周围构、建筑物等非常见问题的处理。
Remedial measures are introduced, including strengthening of soil foundation, design and construction of temporary supporting systems and its further exploration.
文中介绍的地铁车站施工中，采用新型临时路面系统——军用梁结构。
For the subway station construction method discussed in this paper, new type of temporary system - military beam system was used.
文中介绍的地铁车站施工中，采用新型临时路面系统——军用梁结构。
For the subway station construction method discussed in this paper, new type of temporary system - military beam system was used.
应用推荐