缔约双方应根据仲裁庭的最终裁决，平均分摊仲裁庭各项临时支出。
Subject to the final decision of the tribunal, the Contracting Parties shall bear in equal proportion the interim costs of arbitration.
许多国家对临时雇工的需求激增，它是围绕节约支出和难于雇佣长期工而产生的一种方法。
Temporary contracts have proliferated in many countries, as a way around the expense and difficulty of firing permanent workers.
还有其他观点认为，即便能够及时实施，临时性的刺激措施也不会发挥作用，因为人们不会因为一次性减税而调整其支出。
Others argue that temporary stimulus, even if well timed, will not work because people will hardly adjust their spending in response to a one-off tax cut.
我认为最好的证明扩张GDP效果的证据就是临时军事支出，那种通常不会造成大规模破坏(至少是对美国不是)的战争所带来的军事支出。
I think the best evidence for expanding GDP comes from the temporary military spending that usually accompanies wars — wars that don't destroy a lot of stuff, at least in the us experience.
可以看清楚的是：临时性支出能提振经济低谷，但财政紧缩能带来长远利益。
Temporary spending to pick up economic slack may be useful but the long-term benefits of austerity seem clear.
他还和妻子一道帮助孩子们把其他临时性的支出项目添加到这份家庭支出清单上。
He and his wife help their children add other discretionary items to the list.
在直接成本里面，又将支出划分为材料费、合同分包费、临时工作费和机械费。
Within direct costs, expenses are divided into material, subcontract, temporary work and machinery costs.
同时，购销商的性别、运营资金、长期雇工数、临时雇工支出也都对农产品购销商经营绩效影响显著。
Agricultural traders individuality, working capital, the number of long employees and the expenditure of short employees can positively affect the performance of the agricultural traders.
同时，购销商的性别、运营资金、长期雇工数、临时雇工支出也都对农产品购销商经营绩效影响显著。
Agricultural traders individuality, working capital, the number of long employees and the expenditure of short employees can positively affect the performance of the agricultural traders.
应用推荐