有人建议在目前已关闭的烛台公园以南建一座临时场馆。
One idea is to build a temporary stadium south of shuttered Candlestick Park.
国家速滑馆是北京赛区唯一一座新建竞赛场馆，场馆选址于2008年奥运会曲棍球场和射箭场这两个临时场馆的原有场地上。
The National Speed Skating Hall will be one new stadium built for the Beijing Winter Olympics. The Hall will be based on the hockey and archery fields, two temporary fields built in 2008.
在设计初期，这一场馆标新立异的设计让大家认同其不菲的造价，但现在旁生出来的临时看台就有点让人费解。
When it was designed, the high cost was justified by the signature design, which will be obscured by the temporary stands.
场馆注册中心设在奥运会场馆内，主要对于随时出现的任何例外或突发性注册问题提供及时、临时的解决方案。
Venue accreditation centres are located at Olympic venues, to provide immediate temporary resolutions to any exceptional or urgent accreditation problems that may arise.
作为奥运会的工作人员，如果他在奥运会比赛场馆有临时性的职责，就可以申请一日卡。
As the Olympic workforce member, he is authorized to have a Day Pass if he has a temporary function in the Olympic Competition Venues.
2010年上海世博会场馆多数为临时性建筑，现有规范对临时性建筑的抗震设防烈度没有明确规定。
Most pavilions of Expo 2010 Shanghai are temporary buildings and most existing codes do not make definite seismic fortification intensity for these buildings.
2010年上海世博会场馆多数为临时性建筑，现有规范对临时性建筑的抗震设防烈度没有明确规定。
Most pavilions of Expo 2010 Shanghai are temporary buildings and most existing codes do not make definite seismic fortification intensity for these buildings.
应用推荐