JMS应用程序常常使用这种模型，并且该模型的缺点是将单个请求与响应关联起来，每个请求都需要使用一个临时目的地。
This model is commonly used by JMS applications, and has the disadvantage that to correlate individual requests with responses, it is necessary to use a temporary destination per request.
诊所通常并不随时在线，因此必须保证可靠地交付日程表，甚至使用者临时断开连接也应如此。
The medical offices aren't typically always online, so the reliable delivery of the agenda must be guaranteed even when the consumers are temporally disconnected.
尽管ifconfig命令可以处理一些临时的设备配置修改，但是如果不使用chdev命令，这些修改不会永久地注册。
Although the ifconfig command can handle some temporary device configuration changes, these changes will not be registered permanently unless you use the chdev command.
工作人员一层一层地使用临时千斤顶。
如果这不可接受，那么要用安全的方法来创建和使用临时文件(我将在后一期文章中讨论如何安全地创建临时文件)。
If that isn't acceptable, use secure methods to create and use temporary files (I'll discuss how to securely create temporary files in a later article).
这种装置还能够在陆地上使用，只要将盐加入本地水源，就能够快速架设起一个临时天线。
The device can be used on land, too, to get a temporary antenna up quickly, as long as salt is added to a local water source.
自从1974至1975年经济萧条以来，在日本使用分包单位和临时工人的情况明显地增多了。
The use of both subcontractors and temporary workers has increased markedly in Japan since the 1974-1975 recession.
最适用来驱除物件表面的水份，能迅速地把水份分离排除，最理想用于不能加热烘干的物件，可用于电镀前处理或光学透镜，亦可作为临时防锈剂使用。
Ideal for drying articles that cannot be subjected to heat such as optical lenses and articles before plating. It can also be used as a temporary corrosion preventive.
最适用来驱除物件表面的水份，能迅速地把水份分离排除，最理想用于不能加热烘干的物件，可用于电镀前处理或光学透镜，亦可作为临时防锈剂使用。
Ideal for drying articles that cannot be subjected to heat such as optical lenses and articles before plating. It can also be used as a temporary corrosion preventive.
应用推荐