欧洲委员会称凡属于欧盟免签申根区的国家面临有大量移民时应允许临时启动边境检查制度。
The European Commission said that countries inside the European Union's passport-free Schengen area should be allowed temporarily to reimpose border checks when faced with large Numbers of migrants.
脱机——客户端将之前缓存的表单模板释放到临时文件夹并启动客户端特定的浏览器集成。
Offline - the client extracts the previously cached form template into a temporary directory and launches the client-specific browser integration.
为了避免这种疯狂编译，将该临时表的声明移至一个单独过程中会更合适一些，该过程只在启动工作负载时执行一次。
To avoid this compilation frenzy, it is much more appropriate to move the declaration of the temp into a separate procedure, which is executed once when the workload is started.
您可以使用这一特性以删除临时文件、复制文件作为一种简单备份方法、或者甚至启动rsync以便传播当前会话中所做的任何更改。
You might use this feature to remove temporary files, copy files as a simple method of backup, or perhaps even launch rsync to distribute any changes made in this most current session.
与很多程序一样，Tripwire启动时会尝试着创建一个临时文件。
As Tripwire started up, it tried to create a temporary file, as many programs do.
如果在已分区表上存在类似临时表或者立即刷新MQTs之类的依赖表，第二阶段会在利用SETINTEGRITY刷新了这些依赖表后自动启动。
If dependents such as staging tables or refresh immediate MQTs exist on the partitioned table, the second phase starts automatically after these dependents are refreshed via SET INTEGRITY.
如果弄乱了什么东西，可以格式化HDFS并清空hadoop - site . xml中指定的临时目录，然后重新启动。
If you mess up something, you can format the HDFS and clear the temp directory specified in hadoop-site.xml and start again.
应用程序WPAR只是一些临时对象；在启动进程时创建它们，在应用程序分区中的最后一个进程结束时销毁它们。
Application WPARs are only temporary objects; they are created when the process is started and destroyed when the last process within that application partition ends.
这块经营一月份在波士顿启动，就是把人们和提供临时工作的雇主联系起来。
That operation was launched in January in Boston. It links people with employers offering temporary jobs.
此时，您可以中止该守护进程(这将删除FD，从而删除相应的文件)，将这个临时文件复制到所需的位置，然后重新启动该守护进程。
At this point, you can stop the daemon (which eliminates the FD and, hence, the deleted file), copy the temporary file to where it is expected, and then restart the daemon.
继续进行该步骤之前，将启动器应用程序rcp _ Files . zip(参阅本文的下载部分)下载到临时目录中，如c： \temp。
Before you proceed with this step, download the starter application RCP_Files.zip (see the Downloads section of this article) to a temporary directory such as c: \ temp.
安装程序将启动应用程序移除工具来移除临时安装文件。
Setup will now start the application removal utility to remove temporary installation files.
我根本不需要临时寻找存储设备，并花时间等待其启动并进入使用状态，从而，大大缩短取证时间。
I need to search storage equipment temporarily far from, beautiful time waits to its are started and enter use state, thereby, shorten greatly obtain evidence time.
下一步，物价等相关部门将启动出租车调价程序，待出租车运价新方案出台后，将取消出租车临时燃料附加费。
The municipal price control and other related departments will soon start an adjustment process for taxi price, after a new taxi tariff is in practice, the collection of fuel surcharge will stop.
如果我没有足够的启动资金，我就可能做临时工了。
If I'm not earning enough to pay the bills from a business, I may need to take on temporary work.
临时规范措施将于五月一日起开始生效，这使得昨日的不少报道都声称“中国将在五月一日启动其新的纳斯达克式证券市场。”
The Interim Regulating Measures, which are set to take effect starting on May 1, led to reports yesterday that said, "China's Nasdaq-style second board will open on May 1."
临时规范措施将于五月一日起开始生效，这使得昨日的不少报道都声称“中国将在五月一日启动其新的纳斯达克式证券市场。”
The Interim Regulating Measures, which are set to take effect starting on May 1, led to reports yesterday that said, "China's Nasdaq-style second board will open on May 1."
应用推荐