想想类似手机这种看似无害的东西吧——一方面,手机可以用来进行小额信贷和基于文本的社交,但另一方面,它也可以成为临时制作的爆炸装置。
Think of something as seemingly benign as the cellphone—we have microfinance and text-based social networking at one end of the spectrum, and improvised explosive devices at the other.
他用干净的床单临时制作绷带。
他用叶子临时制作一张床。
因为制作过程中软性基板可能会发生弯曲或位移,它要与一片刚性玻璃临时粘合在一起。
Because the flexible material can curl or shift during this process, it's bonded temporarily to a rigid piece of glass.
这些紫檀木材都是用船和金属独木舟运到这儿的,有时甚至连工具都省了,运输的人只是将紫檀木简单的捆起来堆在临时木筏上从森林里运出来,这些木筏是用一些浮力更强的其他原木制作而成的。
The trees were transported here by boat and metal canoe — or simply strapped atop an impromptu raft of other, more buoyant logs.
可能会导致垃圾发行版被制作来当临时替补赚钱。
Could lead to garbage distributions created as a stopgap to make money.
上个月,美国导演协会与制作方达成了一个临时的三年WGA协议,获得了应得的利益。
The tentative three-year WGA deal builds upon gains obtained by the Directors Guild of America in its negotiations with studios last month.
当布鲁斯·波特尼克赶来制作这张专辑时,他发现乐队处在一个极其糟糕的状态,他随即解雇了一些临时乐手。
When Bruce Botnick arrived to produce the album, he found a band in such a bad way that he immediately hired session musicians.
起初,SYC公司是为专业摄影公司制作手绘临时背景幕和泡沫小道具的,例如柱形物和拱形物。
At first, SYC specialized in hand-painting temporary backdrops and producing foam props-such as columns and arches-for professional photo shoots.
您将佩带一座临时塑料桥梁当您的永久桥梁被制作之前。
You'll wear a temporary plastic bridge while your permanent bridge is being made.
刮片法改进了临时玻片的制作方法。
Scraping slide technique improved the method of making temporary slides.
在临时贴面与制作到瓷贴面的过程中有轻微的改动。
Some slight changes were made in the temps and then taken to the ceramics.
为了确保电影的准确性,尔冬升花了三年时间来制作这部由临时演员做主演的电影。
To ensure his film's accuracy, Yee spent three years making this extras-take-the-lead drama.
我没有临时贴面的照片,他们是根据蜡牙制作的。
I don't have any photos of the temps... they were done from the wax-up.
按杜邦标准p9e制作临时测试用盲板(煎盘式测试盲板),并按位号和区域号编排。
Fabricate temporary test blanks (frying-pan test blanks) to DuPont Standard P9E. Control test blanks by identification number and location.
按杜邦标准p9e制作临时测试用盲板(煎盘式测试盲板),并按位号和区域号编排。
Fabricate temporary test blanks (frying-pan test blanks) to DuPont Standard P9E. Control test blanks by identification number and location.
应用推荐